Smilin' In The End

Sorrindo No Final

Smilin' In The End

Não dá pra dizer que foi um bom ano, sei que já vi dias melhoresCan't really say its been a good year, I know I've seen better days
Algumas coisas que não deveriam estar acontecendo por aqui, estão rolando mesmo assimSome things that shouldnt have been going on around here been going on anyways
Olha, eu estava de cara no chão, afogado na minha própria autopiedadeSee, I was face down in a pool of my own self pity
Preciso me levantar, sair dessa cidadeGotta pick myself up, get outta this city
Tenho que ir embora antes que eu machuque alguémGotta leave before I hurt someone
Tem um lugar em algum lugar que eu vou encontrarThere's a place somewhere I'm gonna find
Onde eu possa me sentir seguro, deixar tudo pra trásWhere I can feel safe, leave it all behind
Vou me afastar, me divertir um poucoGonna get away, have myself a little fun

Porque você pode me derrubar, me atropelarCause you can knock me down, run me over
Dar ré e me atropelar de novoBack up and run me down again
Você não é a primeira, já fui tratado piorYou ain't the first, I been treated worse
Acho que eu deveria ser mais cuidadoso ao escolher meus amigosGuess I oughta be more careful choosing my friends

Bem, você pode me deixar no frio, eu vou me recuperarWell you can leave me cold, I'll recover
Falar coisas horríveis sobre minha mãeSay nasty things about my mother
Você pode me bater, me maltratarYou can beat me, mistreat me
Mas adivinha quem vai estar sorrindo no finalBut guess who'll be Smilin' In The End

Tocando em bandas desde que eu era criançaPlayin' in bands since I was a kid
Sempre parte da irmandadeAlways part of the brotherhood
Um filho único solitário, mal compreendidoA lonely only child, only barely understood
Me disseram que eu nunca ia conseguir tantas vezes antesI was told I'd never make it so many times before
Os melhores e mais brilhantes me mostraram a portaThe best and the brightest had shown me the door
Mas quanto mais tentavam me segurar, mais forte eu ficavaBut the more they tried to hold me back, the stronger I got
Disseram que minhas músicas eram simples demais, minha voz fracaThey said my songs were too simple, my voice was too weak
Eu era jovem demais, burro demais, muito esquisitoI was too young, too dumb, too much of a freak
Eles achavam que podiam me descartar, mas esqueceram de algoThey thought they could write me off, there's something they forgot

Oh, você pode me derrubar, me atropelarOh, you can knock me down, run me over
Dar ré e me atropelar de novoBack up and run me down again
Você não é a primeira, já fui tratado piorYou ain't the first, I been treated worse
Acho que eu deveria ser mais cuidadoso ao escolher meus amigosGuess I oughta be more careful choosing my friends

Bem, você pode me deixar no frio, eu vou me recuperarWell you can leave me cold, I'll recover
Falar coisas horríveis sobre minha mãeSay nasty things about my mother
Você pode me bater, me maltratarYou can beat me, mistreat me
Mas adivinha quem vai estar sorrindo no finalBut guess who'll be Smilin' In The End

Não vou dizer que não tive minha cota de sorteI won't say I ain't had my share of good luck
Ei, sorte é boa, só que não é o suficienteHey, good luck is fine, it just ain't enough

Porque você pode me derrubar, me atropelarCause you can knock me down, run me over
Dar ré e me atropelar de novoBack up and run me down again
Você não é a primeira, já fui tratado piorYou ain't the first, I been treated worse
Acho que eu deveria ser mais cuidadoso ao escolher meus amigosGuess I oughta be more careful choosing my friends

Bem, você pode me deixar no frio, eu vou me recuperarWell you can leave me cold, I'll recover
Falar coisas horríveis sobre minha mãeSay nasty things about my mother
Você pode me bater, me maltratarYou can beat me, mistreat me
Mas adivinha quem vai estar sorrindo no finalBut guess who'll be Smilin' In The End

Adivinha quem vai estar sorrindo no final... Adivinha quem vai estar sorrindo no final.Guess who'll be smilin' in the end... Guess who'll be smilin in the end.