(Only A) Summer Love

(Apenas Um) Amor de Verão

(Only A) Summer Love

Agora não há mais nada a fazer
Now there's nothing left to do
Além de deitar a cabeça para dormir
but to lay my head down for sleeping
Estou fraco com exaustão e com a tristeza de quem ama
I'm weak with exhaustion and the lover's blues
E ainda não consigo esquecer aquelas semanas que eu tive você
and I still can't forget those weeks I had with you

Mas eu suponho que tenha sido apenas amor de verão
But I guess it was only a summer love
Nada muito sério e nada duradouro
Nothing too serious and nothing to last
Sinto-me um tolo por sentir falta daquele mentiroso amor de verão
I feel like a fool to be longing for that lyin' summer love

Uma vez que ambos nos amamos apenas um pouco demais
Once we both loved just a bit too hard
No fundo sabíamos que isto estava morrendo
for deep down we both knew it was dyin'
E ambos falamos um pouco sobre para sempre
And we both talked just a little about forever
Mas ambos sabíamos que estávamos mentindo
but we both knew we were doing some lyin'.

Agora a neve cai, congelando minha mágoa por você
Now the snow falls, freezing my hurt for you
Mas algumas noites sinto que ainda está lá.
but some nights I feel it's still there.
Agora voltei para a vida que conhecia antes de você
I've come back now to the life I've known before you
Mas ela não tem o mesmo velho significado.
but I doesn't have the same old meaning.