Ballad of the Illinois Opry

Balada do Illinois Opry

Ballad of the Illinois Opry

Me peguei indo em direção a SpringfieldFound myself heading down toward Springfield
A última placa dizia que faltavam doze milhas a oesteThe last sign said it was twelve miles west
Tá difícil de ver através do sal no meu para-brisaIt's gettin' hard to see through the salt on my windshield
Mas parece que vou chegar antes do sol se pôrBut it looks like I'm gonna make it before the sun sets

Na manhã em que cheguei era o aniversário de LincolnThe morning I arrived was Lincoln's birthday
Então passei pela casa dele e vi seu túmuloSo I walked through his house and saw his tomb
Decidi que um tour pelo Museu Memorial da Guerra Civil ia ser chatoI decided that a tour through the Civil War Memorial Museum would be a drag
Já estava cansado de ver monumentos sobre a desgraça dos outrosI was tired of seeing monuments about other men's doom

Agora não quero que vocês pensem que em Springfield, IllinoisNow I don't want you people to think that all there is around Springfield Illinois
Só tem marcos falando sobre os bons tempos de LincolnAre landmarks telling `bout the good old Lincoln years
Porque logo ao norte da cidade vi uma placa que dizia que o Illinois Opry tá aberto hoje à noiteCus just north of town I saw a sign that said the Illinois Opry is open tonight
E o doce som da música country encheu meus ouvidosAnd the sweet sound of country music filled my ears

E eu quero ser uma estrela no Illinois Opry agoraAnd I want to be a star in the Illinois Opry now
O povo do campo sabe como tocarThe people in the country certainly know how to play
Pode demorar um tempo até eu estar prontoIt may be a while before I'm ready
Mas um dia eu vou estar naquele palcoBut I'm gonna be up on that stage someday

Eu poderia facilmente escrever uma música inteira sobre os riffs que o cara da guitarra tava tocandoI could easily write a whole song about the licks that guitar man was pickin'
Eu poderia ficar horas falando sobre o garoto no pedal steelI could go on for hours `bout the old boy on pedal steel
Mas não tô cantando sobre pessoas que só estavam tocando músicaBut I'm not singing `bout people who were just playin' music
Tô cantando sobre como a música deles me fez sentir tão bemI'm singing about how fine their music made me feel

Tem muita gente que passou anos fazendo aulasThere's a lot of people who have taken years of lessons
Tentando aprender a fazer sua música se encaixar na modaTrying to learn how to make their music fit the trend
Mas o pessoal simples do Opry tem algo especialBut the simple folks at the Opry have got somethin' special
E acho que todos nós poderíamos aprender uma ou duas coisas com elesAnd I think that we all could use a lesson or two from them

E eu quero ser uma estrela no Illinois Opry agoraAnd I want to be a star in the Illinois Opry now
O povo do campo sabe como tocarThe people in the country certainly know how to play
Pode demorar um tempo até eu estar prontoIt maybe a while before I'm ready
Mas um dia eu vou estar naquele palcoBut I'm gonna be up on that stage someday