Whiskey Night

Noite de Uísque

Whiskey Night

Meus olhos tão pesados, não aguento maisMy eyes are aching from the weight on them
A dor de viver é um tédio sem fimThe pain of living is such a bore
Pra te fazer feliz, eu me dobro pra vocêTo make you happy I must bend for you
Mas não consigo mais suportar.But I can't take it anymore.

E todos os pássaros da manhã podem rir de mimAnd all the morning birds may laugh at me
Mas eles têm os mesmos trabalhos chatos pra fazerBut they've got the same straight jobs to do
E eu não consigo ver quem é o maior idiota de todosAnd I can't see who is the biggest fool of all
Com meus olhos marcados por uma noite de uísque.With my eyes all scarred from a whiskey night.

Eu andei tateando com os olhos semiabertosI stumbled around with my eyes half closed
E xingo o sol por ser tão brilhanteAnd curse the sun for being so bright
Te abraço forte, sinto seu calor e me pergunto por queI hold you close, feel your warmth and wonder why
O rio da vida pra você flui tranquilo.The river of life for you runs right.

E todos os pássaros da manhã podem rir de mimAnd all the morning birds may laugh at me
Mas eles têm os mesmos trabalhos chatos pra fazerBut they've got the same straight jobs to do
E eu não consigo ver quem é o maior idiota de todosAnd I can't see who is the biggest fool of all
Com meus olhos marcados por uma noite de uísque.With my eyes all scarred from a whiskey night.

Minha cabeça tá explodindo enquanto eu tô aquiMy head is poundin' as I'm sittin' here
E minha mente não tá funcionando como deveriaAnd my mind's not workin' like it should
Vai, guitarra, você tem que me salvarCome on, guitar, you've got to save me
E me fazer sentir como eu deveria.And get me back feelin' like I should.