Birthday

Aniversário

Birthday

asaku nemutta yoru no owari wa
あさくねむったよるのおわりは
asaku nemutta yoru no owari wa
suna saiku no yume wo mirun da
すなさいくのゆめをみるんだ
suna saiku no yume wo mirun da
futte fukeba kieru maboroshi
ふってふけばきえるまぼろし
futte fukeba kieru maboroshi
nan não domesticado ni kurushimeru não
なんのためにくるしめるの
nan no tame ni kurushimeru no

kanawanakute iki taeta
かなわなくていきたえた
kanawanakute iki taeta
mirai wo sakete doko fez yukou
みらいをさけてどこまでゆこう
mirai wo sakete doko made yukou
ashita ga kuru no wa iya da
あしたがくるのはいやだ
ashita ga kuru no wa iya da
demo koko de owaru no wa lema iya
でもここでおわるのはもっといや
demo koko de owaru no wa motto iya

watashi no kyou wa tsuzuku yo
わたしのきょうはつづくよ
watashi no kyou wa tsuzuku yo
mimi wo fusaida tte tsuzuku yo
みみをふさいだってつづくよ
mimi wo fusaida tte tsuzuku yo
yamanai noizu tachi ga
やまないノイズたちが
yamanai noizu tachi ga
mada kieru na to sa
まだきえるなとさ
mada kieru na to sa

ikite itaku nado nai yo
いきていたくなどないよ
ikite itaku nado nai yo
demonstração shinitai wake janai kara
でもしにたいわけじゃないから
demo shinitai wake janai kara
konna itami ni mo
こんないたみにも
konna itami ni mo
riyuu wo tsukeru yo
りゆうをつけるよ
riyuu wo tsukeru yo
itsuka warau domesticado para
いつかわらうためと
itsuka warau tame to
riyuu wo tsukeru yo
りゆうをつけるよ
riyuu wo tsukeru yo

ashita no yotei ga mada atta kara
あしたのよていがまだあったから
ashita no yotei ga mada atta kara
Chiisana Inochi Wo Hirotta Kara
ちいさな命をひろったから
chiisana inochi wo hirotta kara
tsumi mo nikushimi mo sono hitotsu da
つみもにくしみもそのひとつだ
tsumi mo nikushimi mo sono hitotsu da
watashi no naka no sairento noizu
わたしのなかのサイレントノイズ
watashi no naka no sairento noizu

kotou mitai na heya kara wa
こうとうみたいなへやからは
kotou mitai na heya kara wa
oboresou na umi ga mieru
おぼれそうなうみがみえる
oboresou na umi ga mieru
ashita ga kuru no ga kowai yo
あしたがくるのがこわいよ
ashita ga kuru no ga kowai yo
demonstração yasashii koe wo kikitai yo
でもやさしいこえをききたいよ
demo yasashii koe wo kikitai yo

daremo kanashimasenaide
だれもかなしまないで
daremo kanashimasenaide
meiwaku no hitotsu mo kakezu ni
めいわくのひとつもかけずに
meiwaku no hitotsu mo kakezu ni
suna saiku mitai ni wa
すなさいくみたいには
suna saiku mitai ni wa
Naremasendeshita
なれませんでした
naremasendeshita

watashi no kyou wa tsuzuku yo
わたしのきょうはつづくよ
watashi no kyou wa tsuzuku yo
mimi wo fusaida tte tsuzuku yo
みみをふさいだってつづくよ
mimi wo fusaida tte tsuzuku yo
yamanai noizu tachi ga
やまないノイズたちが
yamanai noizu tachi ga
mada kieru na to sa
まだきえるなとさ
mada kieru na to sa

ikite itaku nado nai yo
いきていたくなどないよ
ikite itaku nado nai yo
demonstração shinitai wake janai kara
でもしにたいわけじゃないから
demo shinitai wake janai kara
konna itami ni mo
こんないたみにも
konna itami ni mo
riyuu wo tsukeru yo
りゆうをつけるよ
riyuu wo tsukeru yo
itsuka warau domesticado para
いつかわらうためと
itsuka warau tame to
riyuu wo tsuketa yo
りゆうをつけたよ
riyuu wo tsuketa yo