Jana

Jana

Jana

Na real, dizem que fugir é vergonhoso実際 逃げるを恥だと言うけれど
Mas no fim, a vergonha só vai te pegar se você não viver結局 恥も生きねば掛けぬでしょう
Às vezes o leão, o gato e até o cachorro時には獅子も 猫も杓子も
Estão com o rabo entre as pernas, com o rabo entre as pernasまた尻尾を巻いている 尻尾を巻いてる

Ah, a vida é bem comumああ 人生は平凡です
Comum, mas é difícil pra caramba平凡なのに苦しいです
Qual é mesmo a razão de lutar?頑張る理由ってなんだっけ?

AdeusGood bye
Joga tudo, tudo, tudo fora全部 全部 全部 投げ捨ててしまえ
Vergonha, amor, arrependimento, culpa, deixa tudo aqui恥も 愛も 悔いも 罪も ここに置いて往け
Um dia a gente pode pegar de novo com calmaいつかまたそっと拾いなおせるから
Agora é hora de chorar, chorar, chorar今は泣いて 泣いて 泣いて
Chorar é normal泣いたっていい

O coração vai lembrar de tudo, tudo, tudo心は全部 全部 全部 覚えておくよ
O corpo vai guardar o doce, o azedo e o amargo体は甘いも 酸いも 苦いも 刻んでおくよ
Fugir é de boa, né? "Pra amanhã de novo"逃げたっていいじゃん「また明日」のために
As últimas palavras, rindo, rindo捨て台詞は 笑って 笑って
"Falou"「じゃあな」

Mesmo que tenha muita experiência de vida人生経験豊かであったとて
Não dá pra viver como num jogo必定ゲームのようにはいきません
Mesmo subindo de nível e trocando de equipamentoレベル上げても 装備変えても
A gente ainda bate na parede, bate na parede壁にぶつかっている 壁にぶつかっている

Ah, chorando muito de madrugadaああ 深夜に大号泣
O futuro tá me deixando ansioso未来が不安でたまりません
Qual é mesmo a razão de viver?生きてく理由ってなんだっけ?

AdeusGood bye
Queime tudo, tudo, tudo全部 全部 全部 燃やしてしまえ
Lamento, contradição, esperança, expectativa, devolve tudo à cinza嘆きも 矛盾も 希望も 期待も 灰へと戻せ
Se o vento levar, deve ser bonito風に飛ばされて きっと綺麗だろう
E nós que estamos aqui, com certeza vai ser bonito見送る僕らだって きっと綺麗だろう

Se o coração bate, quebra, esfria e fica forte心が叩いて 折れて 冷めて 強くなるなら
Se o corpo tá doendo, doendo, e esquenta de novo体が痛いんで 痛いんで もう一度熱くなるなら
Não tem como, né? "Amanhã" dá medoそんなわけないじゃん「また明日」が怖いのに
Como é que eu consigo rir? Rir?どうやったら 笑える? 笑えるの?
Não consigo ser forte強くなんかなれやしなくて
Não consigo ter coragem勇気なんか持てやしなくて
Não tenho confiança, só falta de tudo自信なんかありもしなくてないものだらけで
Chutando as pedrinhas no chão足元の小石蹴飛ばして
Desenhando uma bela parábola美しい放物線描いて
Quando olho pra cima, olha, dá pra ver a saída顔を上げれば ほら、逃げ道が見えるだろ

AdeusGood bye
AdeusGood bye
Joga tudo, tudo, tudo fora全部 全部 全部 投げ捨ててしまえ
Vergonha, amor, arrependimento, culpa, deixa tudo aqui恥も 愛も 悔いも 罪も ここに置いて往け
Um dia a gente pode pegar de novo com calmaいつかまたそっと拾いなおせるから
Agora é hora de chorar, chorar, chorar今は泣いて 泣いて 泣いて
Chorar é normal泣いたっていい

O coração vai lembrar de tudo, tudo, tudo心は全部 全部 全部 覚えておくよ
O corpo vai guardar o doce, o azedo e o amargo体は甘いも 酸いも 苦いも 刻んでおくよ
Fugir é de boa, né? "Pra amanhã de novo"逃げたっていいじゃん「また明日」のために
Fugindo, fugindo, esquecendo, sem conseguir esquecer逃げて 逃げて 忘れて 忘れられなくて
Erros e arrependimentos, só meus alicerces過ちも 後悔も 僕だけの礎
Tristeza e sofrimento, agora é hora de fugir悲しみも 苦しみも 今は逃げて
As últimas palavras, rindo, rindo捨て台詞は 笑って 笑って
"Falou"「じゃあな」
"Falou"「じゃあな」