Oh UnHappy Day

Oh Dia Infeliz

Oh UnHappy Day

Lama até os joelhos, vamos dançar
泥まみれ 踊ろうぜ
doro mamire odorou ze
Desembaraçando um, dois, três
もつれそうな un, deux, trois
motsure sou na un, deux, trois
A batida acelerada do coração
Accelerando する心臓の音
Accelerando suru shinzou no oto
Ritmo marcado
リズム 刻んで
rizumu kizande

Adeus, como sou
さよなら ありのまま
sayonara ari no mama
Jogue tudo fora
全部 捨て去れ
zenbu sutesare

Oh, dia infeliz
Oh, unhappy day
Oh, unhappy day
Oh, dia infeliz, tô sem sorte
Oh, unhappy day ついてないぜ
Oh, unhappy day tsuitenai ze
Oh, dia infeliz, dia
Oh, unhappy day, day
Oh, unhappy day, day
Dance livremente
踊れ自由に
odore jiyuu ni
Mais que formas, mais que palavras
形以上に 言葉以上に
katachi ijou ni kotoba ijou ni
Deixe o coração seguir
心 赴くまま
kokoro omomuku mama

Tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu, tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu
Tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu, tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu
Tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu, tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu
Tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu, tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu
Tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu, tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu
Tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu, tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu
Oh, dia infeliz
Oh, unhappy day
Oh, unhappy day
Olá, olá
Hello, hello
Hello, hello

Vamos cantar de forma desajeitada
無様なぐらい歌おうぜ
buzama na gurai utaou ze
Se desafinar, eu não ligo (eu não ligo)
調子外れも I don't care (I don't care)
choushi hazure mo I don't care (I don't care)
Se eu soltar tudo que penso, olha
思うまま ぶちまければ ほら
omou mama buchimakereba hora
A melodia transborda
こぼれるメロディ
koboreru merodi

Um novo começo, tudo limpo
はじまり まっさらに
hajimari massarani
Renove-se
生まれ変われ
umare kaware

Oh, dia infeliz
Oh, unhappy day
Oh, unhappy day
Oh, dia infeliz, dá até risada
Oh, unhappy day 笑っちまうぜ
Oh, unhappy day waracchimau ze
Oh, dia infeliz, dia
Oh, unhappy day, day
Oh, unhappy day, day
Cante livremente
歌え 自由に
utae jiyuu ni
Sem razão, não tem lógica
理由はないね 理屈じゃないね
riyuu wa nai ne rikutsu janai ne
Deixe o coração gritar
心 叫ぶまま
kokoro sakebu mama

Oh, dia infeliz, oh, dia infeliz, dia infeliz
Oh, unhappy day, oh, unhappy day, unhappy day
Oh, unhappy day, oh, unhappy day, unhappy day
Oh, dia infeliz, dia
Oh, unhappy day, day
Oh, unhappy day, day
Oh, dia infeliz, oh, dia infeliz, dia infeliz
Oh, unhappy day, oh, unhappy day, unhappy day
Oh, unhappy day, oh, unhappy day, unhappy day
Oh, dia infeliz, dia
Oh, unhappy day, day
Oh, unhappy day, day

Dias infelizes fazem parte do cotidiano (tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu, tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu)
Unhappy な日もよくある日常 (tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu, tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu)
Unhappy na hi mo yoku aru nichijou (tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu, tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu)
Dias que não dão certo demais (tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu, tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu)
あんまりにもついてない日を (tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu, tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu)
anmari ni mo tsuitenai hi wo (tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu, tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu)
Vamos cantar e passar o dia (tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu, tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu)
歌ってやり過ごそう今日を (tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu, tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu)
utatte yarisugosou kyou wo (tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu, tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu)
Um dia qualquer
なんてことない日だ
nante koto nai hi da

Oh, dia infeliz
Oh, unhappy day
Oh, unhappy day
Oh, dia infeliz, tô sem sorte
Oh, unhappy day ついてないぜ
Oh, unhappy day tsuitenai ze
Oh, dia infeliz, dia
Oh, unhappy day, day
Oh, unhappy day, day
Dance livremente
踊れ自由に
odore jiyuu ni
Mais que formas, mais que palavras
形以上に 言葉以上に
katachi ijou ni kotoba ijou ni
Deixe o coração seguir
心 赴くまま
kokoro omomuku mama
Oh, dia infeliz
Oh, unhappy day
Oh, unhappy day
Olá, dia infeliz
Hello, unhappy day
Hello, unhappy day