Fame

Fama

Fame

Meu melhor amigo foi um acidente,My best friend was an accident,
Ele tá tendo filhos agora,He's having children of his own,
A irmã dele era uma peça de cesta,His sister was a basket-piece,
Ela canta aquelas músicas de domingo de manhã,She sings those songs on sunday morn,
Mas com as palavras cortadas do jeito certo,But with the words cut just right,
Ela não consegue escapar do holofote...She can't escape the spotlight...

Eu entendi, uh-oh, eu entendi,I get it, uh-oh, i get it,
Você a fez,You made her,
E agora ela tá se desfazendo...And now she's unwinding...

Eu consigo ver o fogo enquanto nos queima vivos,I can see the fire as it burns us alive,
A fama mudou como você vê por dentro,Fame changed how you look inside,
Fugindo do tempo enquanto engole nossas vidas,Running out of time as it swallows up our lives,
A fama mudou como você vê por dentro...Fame changed how you look inside...

Na linha da bebida,Borderline on alcoholic,
Não espere até o pôr do sol,Don't wait 'til sunset,
Ele quer que verifiquem o casaco dele,He wants his coat checked,
Ele consegue um disco,He gets himself a record,
Um pouco atrás do volante,Little behind the wheel,
Com uma vida descartável,With disposable life,
Amigos opostos assistem de,Opposable friends watch from,
Oh, oh...Oh, oh...

Eu entendi, uh-oh, eu entendi,I get it, uh-oh, i get it,
Sua falha, tá te pesando,Your failure, is weighing you down,
Você a fez,You made her,
Mas agora ela tá se desfazendo...But now she's unwinding...

Eu consigo ver o fogo enquanto nos queima vivos,I can see the fire as it burns us alive,
A fama mudou como você vê por dentro,Fame changed how you look inside,
Fugindo do tempo enquanto engole nossas vidas,Running out of time as it swallows up our lives,
A fama mudou como você vê por dentro...Fame changed how you look inside...

Eu consigo ver o fogo enquanto nos queima vivos,I can see the fire as it burns us alive,
A fama mudou como você vê por dentro,Fame changed how you look inside,
Fugindo do tempo enquanto engole nossas vidas,Running out of time as it swallows up our lives,
A fama mudou como você vê por dentro...Fame changed how you look inside...

Quanto tempo até você perceber que eu fui embora?How long until you realise i'm gone?
Vamos lá, você consegue sentir o frio chegando?C'mon, can you feel the cold coming?
Quanto tempo até você ver aqueles que ama?How long until you see the one's you love?
Vamos lá, foi...C'mon, gone...

Eu consigo ver o fogo enquanto nos queima vivos,I can see the fire as it burns us alive,
A fama mudou como você vê por dentro,Fame changed how you look inside,
Fugindo do tempo enquanto engole nossas vidas,Running out of time as it swallows up our lives,
A fama mudou como você vê por dentro...Fame changed how you look inside...

Quanto tempo até você perceber que eu fui embora?How long until you realise i'm gone?
A fama mudou como você vê por dentro,Fame changed how you look inside,
Quanto tempo até você perceber que eu fui embora?How long until you realise i'm gone?
A fama mudou... você... ?Has fame changed... you... ?

Quanto tempo até você perceber que eu fui embora?How long until you realise i'm gone?
Vamos lá...C'mon...