If Only You Were Lonely

Se Ao Menos Você Estivesse Sozinho

If Only You Were Lonely

Bom, eu saí do trampoWell, I walked out of work
E estava cansado pra carambaAnd I was tired as hell
Mais um dia passou e, tanto fazAnother day's come and gone and oh well
Em algum lugar tem uma bebida com meu nomeSomewhere there's a drink with my name on it

Bom, pedi um scotch enquanto arrebentava as portasWell, I ordered a scotch as I bust through them doors
Derrubei metade na minha calçaSpilled half on my jeans
A outra metade no chãoThe other half on the floor
Quando te vi parada perto daquele videogameWhen I saw you standing by that video game

Bom, eu não sou muito bomWell, I ain't very good
Mas eu pratico sozinhoBut I get practice by myself
Esqueci minha única fraseForgot my one line
Então só disse o que sentiSo I just said what I felt

Se ao menos você estivesse sozinha,If only you were lonely,
Se ao menos você também estivesse sozinha,If only you was lonely too,
Se ao menos você estivesse sozinhaIf only you was lonely
Eu iria pra casa com vocêI'd go home with you

Vinte flexões essa manhã, isso foi metade da minha metaTwenty push-ups this morning, that was half my goal
Hoje à noite vou fazer barraTonight I'll be doin' pull-ups
Na privadaOn the toliet bowl
E em algum lugar alguém tá vomitandoAnd somewhere somebody's throwin up

Bom, eu quebrei o lacre da minha portaWell, I broke the seal on my door
E fui pra camaAnd I poured myself to bed
A espiral girando na minha cabeçaThe whirlpool spinning around in my head
Girando na minha cabeçaAround in my head
Tinha bebida no meu hálitoThere was liquor on my breath
E você estava na minha menteAnd you were on my mind

E eu vou sonhar com aquele sorrisoAnd I'll be dreamin of that smile
Sem me preocupar com nadaWithout a care in the world
Se ao menos você estivesse sozinha,If only you were lonely,
Se ao menos você também estivesse sozinha,If only you was lonely too,
Se ao menos você estivesse sozinhaIf only you was lonely

Eu saí da cozinhaI walked out of the kitchen
Estava cansado pra carambaI was tired as hell
Mais um dia chegou e, tanto fazAnother day's here and oh well
Em algum lugar tem um sorriso com meu nome.Somewhere there's a smile with my name on it.