Treatment Bound

Rumo ao Tratamento

Treatment Bound

Estamos indo a lugar nenhum tão rápido quanto podemosWe're gettin' no place fast as we can
Chegamos a um ponto com nossos chamados amigosGet a noseful from our so-called friends

Estamos indo a lugar nenhum tão rápido quanto sabemosWe're gettin' nowhere quick as we know how
Rodamos de cidade em cidade, rumo ao tratamentoWe whirl from town to town treatment bound

A primeira coisa que fazemos quando finalmente chegamosFirst thing we do when we finally pull up
É ficar completamente bêbados, tentando nos recuperarGet shitface drunk try to sober up

Não vai ter pose hoje, sem grana à vistaThere'll be no pose tonight no money in sight
A gravadora quer um sucesso e a gente não tá nem aíLabel wants a hit and we don't give a shit

Porque estamos indo a lugar nenhum tão rápido quanto podemosCuz where gettin' no place as fast as we can
Chegamos a um ponto com nossos chamados amigosWe get a noseful from our so-called friends

Estamos indo a lugar nenhum tão rápido quanto sabemosWe're gettin' nowhere quick as we know how
Rodamos de cidade em cidade, de Duluth a MadisonWe whirl from town to town duluth to madison
Rumo ao tratamentoTreatment bound

Indo a lugar nenhumGettin' nowhere

(continua)(keep goin')

A segunda coisa que fazemos é dar uma voltaSecond thing we do is walk around
Ir ao trabalho ou tentar segurar um empregoGoto the job or try to hold one down

Não há apelo em massa, a caixa tá dormindo no volanteThere's no mass appeal carton's asleep at the wheel
O lixo de ontem tá muito entediado pra se agitarYesterday's trash too bored to thrash

Estamos indo a lugar nenhum tão rápido quanto podemosWe're gettin' nowhere fast as we can
Estamos cheios deles, nossos chamados amigosWe got a noseful of them so-called friends

Estamos indo a lugar nenhum tão rápido quanto sabemosWe're gettin no place as quick as we know how
Estamos indo a lugar nenhum, o que vamos fazer agora?We're gettin' nowhere what will we do now?

Vai lá, ScottyTake it, scotty

Tommy: um dos acordes naquela parte você simplesmente estragouTommy: one of the chords at that one part you just fucked it up
Paul: estragou tudoPaul: fucked 'im up