It's Hard To Wave In Handcuffs

É Difícil Acenar Com Algemas

It's Hard To Wave In Handcuffs

É difícil acenar com AlgemasIt's hard to wave in handcuffs
(ou, o que eu fiz?)(or, what did I do? )
(paul westerberg)(paul westerberg)

O suor escorria pela sua testaSweat poured down his brow
Quando a temperatura está abaixo de zeroWhen the temperature is below zero
O primeiro cara tenta roubarFirst guy tries to rob
Acaba sendo um heróiTurns out to be a hero

Ele correu, ele fugiuHe ran, he rid
Quando os caras disseramWhen the guys said
Esquece isso, garotoJust forget it kid

Se é um capuz que eles querem,If it's a hood they want,
É um capuz que vão terIt's a hood they'll get
Dessa vez ele está preparadoThis time he is ready
E prontoAnd set

Desceu metade de uma coca/coltGuzzled half a coke/colt
Que estava em cima de uma secadoraThat was sitting on a dryer
Em uma velha lavanderiaIn an old laundromat
O que você acha disso?What do you think about it

Quando ele terminou, colocou a garrafa na jaquetaWhen he was through he put the bottle in a jacket
Com mais seis do suporteWith six more from the rack
Tombou em um becoStumbled into an alley
Para se divertir e ganhar dinheiroFor some fun and money
E um pouco de crackAnd some crackerjack
(burp)(burp)

Tira esse sorriso do rosto, carambaWipe that goddamn smile off face
Vou fazer um buraco que sua esposa não consegue consertarI'll pull a hole your wife cant mend
Enfiei minha arma nas costelas deleStuck my gun into his ribs
Ainda bem que deixei as balas onde estavamI'm glad I left the bullets where I did

Só não diz nadaJust don't say nothing
Não diz nadaDon't say nothing

Aaaaaaaargh !!Aaaaaaaargh !!

Caminhei pela ruaWalked down the street
A neve caindoSnow is falling down
Vinte dólares que ele pegou,Twenty bucks he took,
Deixou um dólarLeft one buck
'Deixa uma grana pro mendigo,'tip a bum,
É sorte boa.'It's good luck.'

Bruce springsteenBruce springsteen
Arrumando o cabelo.Getting his hair curled.
Otis reddingOtis redding
Pendurado as roupasHanging out the clothes

Tira esse sorriso do rosto, velho amigoWipe that goddamn smile old friend
Vou fazer um buraco que sua esposa não consegue consertarI'll blow a hole your wife can't mend
Vou atirar na sua cabeça e rasgar esse peitoI'll shoot your head and rip that chest
Você pode se mudar pra dentro, fique à vontadeU can move in it, just be my guest
Tira esse filho da puta de cimaWipe that motherfucker off that
Eu sou o dono daquele cadillacI own that cadillac

Deus, o que eu fiz?God what did I do

Uma garota que não vejo há anosA girl I haven't seen in years
Acenou pra mimWaved to me
Eu segurei as lágrimasI held my tears
Ela achou que minha camisa devia estar cheiaShe thought my shirt it must have been stuffed
É difícil acenar com AlgemasIt's hard to wave in handcuffs