Vestiglo

Vestígio

Vestiglo

Hmm, hmmHmm, hmm
E aí, e aí? (Eh, e aí?)Yo', yo' (Eh, yo')
Você tá acordado?, você tá acordado? (Manucho Conflicto)Are you up?, are you up? (Manucho Conflicto)
(Uoh, Uoh)(Uoh, Uoh)
HuhHuh
PalavraWord
ÉYeah

Ninguém sobrevive, não esqueceNinguno sobrevive, no olvides
Pra que ir pro paraíso?, se tá cheio de otários¿Para qué ir al paraíso?, si está llenos de giles
Ah, quantas vezes nos vimos?, uma só vez e nos perdemosAh, ¿cuánto nos vimos?, una sola vez y nos perdimos
Ah, já não tô firme, confissões indiscerníveis pra te dizerAh, ya no estoy firme, indiscernibles confesiones que decirte
Urubus não deixam eu recuarBuitres no dejan que recalcitre
Me tornei o dono do meu desastreMe he convertido en el dueño de mi desastre
Ah, adoro te decepcionarAh, me encanta decepcionarte

Tenho automatizado um: Não é pra tanto, constanteTengo automatizado un: No es para tanto, constante
Meu mundo utópico é angustianteMi mundo utópico es angustiante
Neófito do catastrófico debacleNeófito del catastrófico debacle
O pórtico do anfipróstilo se abreEl pórtico del anfipróstilo se abre

Mesma intenção, cypher diferenteMismo propósito, distinto cypher
Tô derretendo os relógiosEstoy derritiendo los relojes
Me desvinculo de ataduras, minha crise melhor que seu augeDeslígome de vendajes, mi crisis mejor que su auge
Só cuidam da imagem, se tornaram reféns de seus personagensSolo cuidan su imagen, se transformaron en rehenes de sus personajes

O vestígio do ego os assusta se rugeEl vestiglo del ego los espanta si ruge
Deveriam encarar até que se afasteDeberían hacerle frente hasta que aleje
Então não se contamine, avisto os mares que você me tirou'Tonces no te contagies, diviso los mares que me quitaste
Sem esperança, vou pra onde não exista autoridade nem chefãoHopeless, me voy donde no exista la autoridad ni capitoste

Minha consciência me contou que escapei depois de quinze anos de umMi conciencia me contó que escapo después de quince años de un
Labirinto quase impossível e depois acrescentou: Valorize ser livreLaberinto quasi imposible y luego agregó: Valorá ser libre
Ah, valorize ser livreAh, valorá ser libre

Minha consciência me contou que escapei depois de quinze anos de umMi conciencia me contó que escapo después de quince años de un
Labirinto quase impossível e depois acrescentou: Valorize ser livreLaberinto quasi imposible y luego agregó: Valorá ser libre
Ah, ahAh, ah

Preferem dez segundos na telaPrefieren diez segundos frente a la pantalla
(Chck, chck), do que três horas sob as estrelas(Chck, chck), que tres horas frente a las estrellas
Abarrotam e selam a consciência dasAbarrotan y sellan la conciencia de los
Crianças, desalinharam suas koshas e annamallesNiños, desalineó sus koshas y annamalles

E no fim das contas a culpa não é delesY al fin y al acabo la culpa no es suya
Os pegam com suas armadilhas cruéis e patrulhasLos atrapan con sus crueles trampas y patrullas
Continuem lutando, que a luta não se obstruaKeeping pushin', que la lucha no se obstruya
Tô indo pro lugar de onde todos fogemEstoy yendo al lugar del cual todos huyen
Flashes fluem entre ruas de FerrugemFlashes fluyen entre calles de Ferrugem

Bendita, estudar e aplicar, progressão infinita, ahBendicta, estudiar y aplicar, progresión infinita, ah
Tirar a casquinhaSacar la cascarita
Deixar me guiar pela luz desperta e manifestaDejarme guiar por la luz despierta y manifiesta
A que nunca ninguém viu, mas assim seguimos seu rastro de convicçãoLa que nunca nadie vio, pero asimismo seguimos su rastro de convicción
Quem te prometeu felicidade foi quem te a tirouEl que te prometió felicidad fue el que te la quitó

Ah, equilibrar-me me enfraqueceuAh, equilibrarme me debilitó
Suas mentiras potencializaram minha ilusãoTus mentiras potenciaron mi ilusión
Não peço ajuda nem dou, mano, hora de sairNo pido ayuda ni la doy, hom', time to bounce
Plum, flow assassinoPlum, murderous flow
Estão os que alimentam seu espírito e os que sua reputação, sãoEstán los que alimentan su espíritu y los que su reputación, son

Que o vestígio não te consumaQue el vestiglo no te coma
Desvincule-se da sua imagem o quanto antes puderDesvinculate de tu imagen cuanto antes puedas
Te envenena, enquanto isso plasmo meus dilemasTe envenena, mientras tanto plasmo mis dilemas
Como se a folha fosse quem os respondesseComo si la hoja fuese quien los respondiera

Minha consciência me contou que escapei depois de quinze anos de umMi conciencia me contó que escapo después de quince años de un
Labirinto quase impossível e depois acrescentou: Valorize ser livreLaberinto quasi imposible y luego agregó: Valorá ser libre
Ah, valorize ser livreAh, valorá ser libre

Minha consciência me contou que escapei depois de quinze anos de umMi conciencia me contó que escapo después de quince años de un
Labirinto quase impossível e depois acrescentou: Valorize ser livreLaberinto quasi imposible y luego agregó: Valorá ser libre
Ah, valorize ser li—Ah, valorá ser li—

Já, por favor, valorize ser li—Ya por favor, valorá ser li—
Por favor, valorize ser li—Por favor, valorá ser li—
Por favor, valorize ser li—Por favor, valorá ser li—
Já, valorize ser livreYa, valorá ser libre
Uoh, UohUoh, Uoh
É, éYah, yah
O vestígio ataca, escapeEl vestiglo ataca, escapá
Não é tardeNo es tarde
A porta tá bem na frente do estábulo, sãoLa puerta está de frente al establo, son