Thankless Job
Chorus:
Reeepo maaan! reeepo maaan!
Repo man:
It's a thankless job,
But somebody's got to do it...
Peelin' off the tissue inch-by-inch,
Skinnin' off the muscles, too.
Harvesting the kidneys for the fall.
Savin' up the livers in the fridge.
No one ever thanks me when i'm done.
How self-absorbed people can be!
With a slice, or a snip,
Eenie-meenie-minie-moo...
With a cut, and a stitch,
Returning organs good as new!
It's a thankless job!
But somebody's got to do it!
Like a mop!
And a broom!
No one wants a thankless job!
Trabalho Sem Reconhecimento
Refrão:
Reeepo, mano! reeepo, mano!
Repo man:
É um trabalho sem reconhecimento,
Mas alguém tem que fazer...
Descolando o tecido centímetro por centímetro,
Despelando os músculos também.
Colhendo os rins para o outono.
Guardando os fígados na geladeira.
Ninguém nunca me agradece quando eu termino.
Quão egoístas as pessoas podem ser!
Com um corte, ou um snip,
Corta-corta, vai...
Com um corte, e um ponto,
Devolvendo os órgãos novinhos em folha!
É um trabalho sem reconhecimento!
Mas alguém tem que fazer isso!
Como um esfregão!
E uma vassoura!
Ninguém quer um trabalho sem reconhecimento!