Thankless Job

Trabalho Sem Reconhecimento

Thankless Job

Refrão:Chorus:
Reeepo, mano! reeepo, mano!Reeepo maaan! reeepo maaan!
Repo man:Repo man:
É um trabalho sem reconhecimento,It's a thankless job,
Mas alguém tem que fazer...But somebody's got to do it...
Descolando o tecido centímetro por centímetro,Peelin' off the tissue inch-by-inch,
Despelando os músculos também.Skinnin' off the muscles, too.
Colhendo os rins para o outono.Harvesting the kidneys for the fall.
Guardando os fígados na geladeira.Savin' up the livers in the fridge.
Ninguém nunca me agradece quando eu termino.No one ever thanks me when i'm done.
Quão egoístas as pessoas podem ser!How self-absorbed people can be!
Com um corte, ou um snip,With a slice, or a snip,
Corta-corta, vai...Eenie-meenie-minie-moo...
Com um corte, e um ponto,With a cut, and a stitch,
Devolvendo os órgãos novinhos em folha!Returning organs good as new!
É um trabalho sem reconhecimento!It's a thankless job!
Mas alguém tem que fazer isso!But somebody's got to do it!
Como um esfregão!Like a mop!
E uma vassoura!And a broom!
Ninguém quer um trabalho sem reconhecimento!No one wants a thankless job!