Monologues

Monólogos

Monologues

Quando o dia amanheceu, a tempestade faleceuWhen day dawned, the tempest passed away
eo sol quente brilhava.and the warm sun shone out.
Eu fui pego em um raio de sol que secou os olhos fechadosI was caught in a sunbeam that dried my eyes closed

Eu vou te mostrar o que significa voltar para casa vivoI'll show you what it means to come home alive
Porque eu vi a cortina cair um muitas vezes'Cause I've seen the curtain fall one too many times
E a culpa é minha.And it's my fault.

Não deixe que o peso quebrar seus ombrosDon't let the weight shatter your shoulders
Apenas coloque-o antes que você esqueça como.Just lay it down before you forget how.

Quando Deus falou, o campo estava seco como o diaWhen God spoke, the field was dry as day
E ela sentiu as mãos frias atenderAnd she felt her cold hands meet
Eu estava perdido na grão de madeira,I was lost in the wood grain,
'Até que eu a ouvi chamar meu nome'till I heard her call my name

Fizemos um funeral para as mariposas que tinha matado,We held a funeral for the moths we'd killed,
em seguida, começou a trabalhar de novo sobre os que viviam.then set to work again on the ones that lived.
Pelo menos sabíamos.At least we knew.

Você foi ajoelhar aqui há muito tempo?Have you been kneeling here long?
Derramando sua juventudeShedding your youth
ensinar a si mesmo a não discutirteaching yourself not to argue
Você está preso em uma mortalhaYou're caught in a shroud
você não deve ter encontradoyou shouldn't have found
Esses monólogos estragou sua inocência.Those monologues spoiled your innocence.

Eu varrido todos os seus pequenos fragmentosI swept up all your tiny fragments
E virou-lo em linha,And spun you into thread,
e tingiu-lhe o ouroand dyed you gold
Mas você nunca me manteve aquecido o suficienteBut you never kept me warm enough
para torná-la através de uma única noite.to make it through a single night.
Então, eu cortá-lo em partes,So I cut you to parts,
e vendeu como lençosand sold you as scarves
para que você possa continuar depois que eu tinha ido embora.so you could go on after I was gone.

Quando nos encontrarmos novamente, vou estar dormindoWhen we meet again we'll be asleep
debaixo da cama de flores.underneath the flower bed.
Você vai me contar tudo o que você desejou que você tinha feitoYou'll tell me everything that you wished you'd done
Eu vou envolvê-lo em meus braços e então eu vou acordarI'll wrap you in my arms and then I'll wake up
Mas você não vai.But you will not.

Finalmente posso dizer que encontrei um pouco de verdade?Can I finally say that I found some truth?
Isso tudo morre antes de eu fazerThat everything dies before I do
Porque eu dirigi essas participações'Cause I've driven these stakes
para todos os meus diasfor all of my days
Apenas para tentar escapar da minha incerteza.Just to try and escape my uncertainty.

Não há nada aqui para nos impedir de criaçãoThere's nothing here to keep us from setting
Estamos camadas de tinta eventualmente lavada.We're layers of paint eventually washed out.