Szállj El Kismadár

Voa Para Longe, Passarinho

Szállj El Kismadár

Voa para longe, passarinho
Szállj el kismadár
Veja para onde vai
Nézd meg, hogy merre jár
Diga-me para onde você pode ir!
Mondd el, hogy merre járhat!

Diga-lhe que a amo
Mondd el, hogy szeretem
Diga-lhe que a quero
Mondd el, hogy kell nekem
Digam-me que não preciso de mais nada!
Mondd el, hogy semmi más nem kell!

Apenas a lua no céu
Csak a hold az égen
Basta deixar o sol brilhar
Csak a nap ragyogjon
Deixe o vento acariciar-me
Simogasson a szél
Deixar acariciar a minha bochecha
Simogasson, ha arcomhoz ér
Basta deixar brilhar a lua
Csak a hold ragyogjon
Apenas o sol no céu
Csak a nap az égen
Eu não preciso de mais nada!
Nekem semmi más nem kell!

Preciso que o encontre
Kell, hogy rátalálj
Voa para longe, passarinho
Szállj el kismadár
Ver para onde P pode ir
Nézd meg, hogy merre járhat Ő!

Leve a minha carta
Vidd el a levelem
Diz-me que preciso dele
Mondd el, hogy kell nekem
Digam-me que não preciso de mais nada!
Mondd el, hogy semmi más nem kell!

Só a lua no céu
Csak a hold az égen

Nunca venha se não vier agora!
Soha ne gyere, ha most nem jössz!
Nunca me amem se não estão aqui agora!
Soha ne szeress, ha most nem vagy itt!
Nunca venha se não vier agora
Soha ne gyere, ha most nem jössz!
Nunca me amem se não estão aqui agora!
Soha ne szeress, ha most nem vagy itt!

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Váp, váp, váppsuvápp
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Váp, váp, suváppápp
Uau, uau, uau, uau, uau, uau
Váp, váp, váppsuváppáppéj