Liquid Hours

Horas líquidos

Liquid Hours

Dentro da ampulheta Vejo pedaços de mimWithin the hourglass I see pieces of myself
A areia está rastejando embora meus dedos, anos estão passandoThe sand is creeping though my fingers, years are passing by
À deriva em um mar de marésDrifting in a tidal sea
Asas do tempo estão me guiando até agoraWings of time are guiding me so far
Não há bacl voltando para ontemThere is no turning bacl to yesterday
Estamos indo para a cadeia final em maneiras diferentesWe're heading for the final strand in different ways

Agora é para sempre, para sempre é agoraNow is forever, forever is now
Estas horas líquidos estão girando para longeThese liquid hours are spinning away
Tempo no movimento, o movimento no tempoTime in the motion, the motion in time
Momentos de história estão se transformando em amanhãsMoments of history are turning into tomorrows
Eu estou no meio da estrada, cego para ver o que está por virI stand amid the road, blind to see what is to come
Cortinas da verdade antes da obscuridadeCurtains of the truth before the obscurity

À deriva em um mar de marésDrifting in a tidal sea
Asas do tempo estão me guiando até agoraWings of time are guiding me so far
Não há bacl voltando para ontemThere is no turning bacl to yesterday
Estamos indo para a cadeia final em maneiras diferentesWe're heading for the final strand in different ways
Agora é para sempre, para sempre é agoraNow is forever, forever is now
Estas horas líquidos estão girando para longeThese liquid hours are spinning away
Tempo no movimento, o movimento no tempoTime in the motion, the motion in time
Momentos de história estão se transformando em amanhãsMoments of history are turning into tomorrows

Há uma janela no tempo - Existe uma janela em ...?Is there a window in... – is there a window in time?
Paralelo tipo de vida ... - tipo paralelo da vida em algum lugar?Parallel kind of life... – parallel kind of life somewhere?
Meu lugar secreto onde o futuro de modo invisívelMy secret place where the future so unseen
Está escrito nos meus sonhos à noite, em meus sonhos à noiteIs written in my dreams at night, in my dreams at night
Agora é para sempre, para sempre é agoraNow is forever, forever is now
Estas horas líquidos estão girando para longeThese liquid hours are spinning away
Tempo no movimento, o movimento no tempoTime in the motion, the motion in time
Momentos de história estão se transformando em amanhãsMoments of history are turning into tomorrows