The Terrible Tale Of Two

A Terrível História de Dois

The Terrible Tale Of Two

Não é a perda do som que quebra a luzIt's not the loss of sound that breaks the light
Através da nossa apreciação por aqueles olhos de quartoThrough our worlds appreciation of thouse bedroom eyes
Que de um anjo apaixonado que caiu do solThat of an angel love sick who fell from the sun
Você não se move: e nossos corações param lentamente de baterYou're not moving: and our hearts slowly stops beating
Estamos por aí nesse grande boulevard, deitados nesse carro funerário...We've been around this great big blvd. laying in this hearse...

E eu te agradeço por me segurar, protegendo tudo que importaAnd I'm thanking you for holding me, protecting all that matters
E se eu morrer antes de acordar, vamos brindar à vida e ao amor (de você)...And if I die before I wake, let's cheers to life and love (of you)...
E sair dirigindo enquanto a música toca, nunca olharemos para trásAnd drive away as the music comes, we'll never look back

Eles nos fizeram máscaras que derretem e escondem.They've made us masks thet melt away and hide.
É a asfixia azul que tirou nossas vidasIt's the blue asphixiation that took out lives
Selamos nossos lábios naquele beijo dramáticoI sealed our lips across that dramatic kiss

Então me segure bem suavemente, mas de pertoSo hold me real softly yet closely

Estamos por aí nesse grande boulevard, deitados nesse carro funerário...We've been around this great big blvd. laying in this hearse...

E eu te agradeço por me segurar, protegendo tudo que importaAnd I'm thanking you for holding me, protecting all that matters
E se eu morrer antes de acordar, vamos brindar à vida e ao amor (de você)...And if I die before I wake, let's cheers to life and love (of you)...
E sair dirigindo enquanto a música toca, nunca olharemos para trásAnd drive away as the music comes, we'll never look back

É a diversão das sombras ou o amor constante da chuvaIs it the fun of shadows or the constant love of rain
... que nos trouxe de volta à vida?... that brought us back to life?
Nunca vou sentir isso de novoI'll never feel this way again
Vou fazer seu coração bater de novo para mostrarI'll start your heart again to show
Então feche os olhos e nunca desapareça!so close your eyes and never fade!

E eu te agradeço por me segurar, protegendo tudo que importaAnd I'm thanking you for holding me, protecting all that matters
E se eu morrer antes de acordar, vamos brindar à vida e ao amor (de você)...And if I die before I wake, let's cheers to life and love (of you)...
E sair dirigindo enquanto a música toca, nunca olharemos para trásAnd drive away as the music comes, we'll never look back

E eu te agradeço por me segurar, protegendo tudo que importaAnd I'm thanking you for holding me, protecting all that matters
E se eu morrer antes de acordar, vamos brindar à vida e ao amor (de você)...And if I die before I wake, let's cheers to life and love (of you)...
E sair dirigindo enquanto a música toca, nunca olharemos para trásAnd drive away as the music comes, we'll never look back