CANDLES

VELAS

CANDLES

Enquanto você se prepara pra me conhecer melhorAs you're set to know me better
Bem-vindo ao meu prazer crescenteWelcome to my growing pleasure
Não vejo luz quando não há fomeI can see no light when there's no hunger
Quando paro pra notar tudoWhen I stop to notice everything
Vou parar pra ficar sobre tudoI'll stop to stand over everything
Com dúvida líquida e despejando sobreWith liquid doubt and pour it over

Estou sombrio e não sei o porquêI'm gloomy and for that, I do not know
Mas ciclos se entrelaçam sozinhosBut cycles web around all on their own

Não consigo sentir seu coração pesadoI can't feel your heavy heart
Quando ele pisoteou meu arcoWhen he has stomped up on my arch
Não consigo acender as velas na minha casaI can't light the candles in my home
Deite-me em rosas prontasLay me down in ready roses
Coloque suas palmas sobre meus ombrosLay your palms upon my shoulders
Não consigo acender as velas na minha casaI can't light the candles in my home

Afunde-me em NovocaínaSink me down in Novocaine
Até eu aprender a amar de novoTill I can learn to love again
Estou inchado por dentro, mas te adoroI'm swollen up within, but I adore you
Sim, sinto falta dos arrepios de antesYes, I miss the shivers from the time
Quando o amor nos dava tudo o que tinhaWhen love would give us all she had
Agora somos ouro e ela está com orçamentoNow we are gold and she's on budget

Desprovando, mas pra quê, não seiDisproving, but for what, I do not know
Eu giro e me curvo pra te deixar irI swing around and bow down to let you go

Não consigo preencher seu coração pesadoI can't fill your heavy heart
Quando ele pisoteou meu arcoWhen he has stomped up on my arch
Não consigo acender as velas na minha casaI can't light the candles in my home
Deite-me em rosas prontasLay me down in ready roses
Coloque suas palmas sobre meus ombrosLay your palms upon my shoulders
Não consigo acender as velas na minha casaI can't light the candles in my home

Mas você, não, vocêBut you, no you
Quero que você seja minhaI want you to be mine
Você, oh vocêYou, Oh you
Quero que você seja minhaI want you to be mine