Kids Lack Rock 'N' Roll

Crianças Não Têm Rock 'N' Roll

Kids Lack Rock 'N' Roll

Você os vê andando pelas ruasYou see them walking down in the streets
Com seus pugs e seus passos tranquilosWith their pugs and their restful footsteps
Eu me sinto tão sozinho, sou só eu e meu telefoneI feel so alone, it's just me and my phone
E eu vou precisar de uma pinçaAnd I'll be needing forceps

Para arrancar todos os espinhos dos buquêsTo pluck away all the thorns in bouquets
Das rosas e bandeiras vermelhas que salveiOf the roses and red-isn flags I've saved
De bandidos e de outros amantes em potencialFrom crooks and from other potential lovers
Mas eu não busquei amor de qualquer maneiraBut I didn't fetch love either way

Deixe-me reclamarLet me complain
Como minha vida é tão mundanaHow my life's so mundane
E como as crianças de hoje não têm rock 'n' rollAnd how kids today lack rock 'n' roll
Café da manhã, faça de mim uma faíscaMorning coffee, make a spark of me
Nunca na minha vida me senti tão velhoNever in my life felt this old

Eu sinto que estou saindo do ritmoI feel I'm falling off of the beat
Enquanto os jovens batem nos outdoorsWhile the youngsters are hitting billboards
Sou muito inseguro para parecerI'm too insecure to appear
Todos humildes o suficiente para animarAll humble enough to cheer up
E eu os vi partir enquanto eu andava na pranchaAnd I watched them go while I'm walking the plank
Mas não consigo sentir nadaBut I cannot feel a thing
E eu os ouvi rir até o bancoAnd I heard them laugh all way to the bank
Embora eu não possa ganhar nadaWhile I cannot earn a thing

Deixe-me reclamarLet me complain
Como minha vida é tão mundanaHow my life's so mundane
E como as crianças de hoje não têm rock 'n' rollAnd how kids today lack rock 'n' roll
Café da manhã, faça de mim uma faíscaMorning coffee, make a spark of me
Nunca na minha vida me senti tão velhoNever in my life felt this old