Whine Baby Whine

Chora, Bebê, Chora

Whine Baby Whine

ChoraWhine
Bebê, choraBaby, whine
Chora, bebê, choraWhine baby, whine

Oh, eu sou uma cerejeira negra crescendoOh, I'm a growing black cherry tree
Um sopro delicado em harmoniaA delicate breath in harmony
Mas quando sua fé é tão frágilBut when your faith stands paper-thin
Eu posso te surpreender com meu ventoI might just surprise you with my wind

Você chora no chuveiro, faminto por poderYou cry in the shower, hunger for power
Morrendo de dorFamished by your pain
Isso se manifesta no seu jogoIt's manifested in your game
De apontar dedos pra colocar a culpaOf pointing fingers to place blame
Você é um bebê, ninguém é seu bebêYou're a little baby, nobody's baby
Um homem assustado e temperamentalFrightened, tempered man
Você tá mirando fogo por toda parteYou're aiming fires all around
Mas nunca vai me derrubarBut you will never shoot me down

Chora, chora, bebê, choraWhine, whine baby, whine
Chora, bebê, choraWhine baby, whine
Direto do topoStraight from the top
E você vai me implorar pra não decolar, masAnd you'll beg me not to rocket, but

Chora, chora, bebê, choraWhine, whine baby, whine
Chora, bebê, chora, ooh-ohWhine baby, whine, ooh-oh

Oh, eu sou uma flauta doentia e insuportávelOh, I'm a slaying sickening flute
Uma mistura entre você e seu paiA crossing between your dad and you
E eu vou tocar melodias insuportáveisAnd I'll be playing sickening tunes
Seu eco de palavras em magnitudeYour echo of words in magnitude

Aperte suas bordas, afie suas penasRough up your edges, sharpen your feathers
Deixe meu estilo em pazLeave my style alone
E não, meu coração não é de pedraAnd no, my heart's not made of stone
Só porque eu me sustento sozinhaJust 'cause I hold up on my own
Pode ser que eu seja majestosa, ninguém pode me fazerLordly I may be, no one can make me
Descer do meu pedestalClimb down from my stand
Eu vou mirar poder por toda parteI'll be aiming power all around
E você nunca vai me derrubarAnd you will never bring me down

Chora, chora, bebê, choraWhine, whine baby, whine
Chora, bebê, choraWhine baby, whine
Direto do topoStraight from the top
E você vai me implorar pra não decolar, masAnd you'll beg me not to rocket, but

Chora, chora, bebê, choraWhine, whine baby, whine
Chora, bebê, chora, ooh-ohWhine baby, whine, ooh-oh

E se você nunca tomar medidas adequadasAnd if you never take full measures
Você vai ficar preso no espaço pra sempreYou'll be stuck in space forever
Eles vão ligar nos celularesThey'll be calling on their phones
Mas você vai distorcer todos os tonsBut you'll be bending all their tones

E eu, eu nunca vou me abalarAnd I, I will never weather
Com homens como você, é melhor assimMen like you, it's for the better
Vou avisar todas as minhas irmãs tambémI'll tell all my sisters too
Pra ficarem longe de vocêTo stay away from you

Chora, chora, bebê, choraWhine, whine baby, whine
Chora, bebê, choraWhine baby, whine
Direto do topoStraight from the top
E você vai me implorar pra não decolar, masAnd you'll beg me not to rocket, but

Chora, chora, bebê, choraWhine, whine baby, whine
Chora, bebê, chora, ooh-ohWhine baby, whine, ooh-oh

Chora, chora, bebê, choraWhine, whine baby, whine
Chora, bebê, choraWhine baby, whine
Direto do topoStraight from the top
E você vai me implorar pra não decolar, masAnd you'll beg me not to rocket, but
Chora, chora, bebê, choraWhine, whine baby, whine
Chora, bebê, chora, ooh-ohWhine baby, whine, ooh-oh