Quiero Ser

Quero Ser

Quiero Ser

Menino, me conta, essa marca na sua pele, não é sujeira, não.Niño cuéntame, esa marca en tu piel, no es de mugre, no.
Menino, me conta, na sua mirada a dor, que te cobre.Niño cuéntame, en tus ojos el dolor, que te cubre.
Me conta que eu quero chorar, com você.Cuéntame que quiero llorar, con vos.
E essa noite você vai sonhar.Y esta noche soñarás.
Quero ser do sonho o seu motor.Quiero ser del sueño tu motor.
Essa mão de doutor, que te cura as feridas.Esa mano de doctor, que te cura las heridas.
Olha, esse par de asas eu vou te dar.Mira, este par de alas te daré.
Quero ser necessário, como o ar que você respira.Necesario quiero ser, como el aire que respiras.
Quero ser. Menina, me conta, isso que você tem aí, não é um doce.Quiero ser. Niña cuéntame, eso que tienes allí, no es un dulce.
Entra como mel e depois não vai achar quem te expulse.Entra como miel y después no encontrarás quien la expulse.
Me conta que eu quero chorar, com você. E essa noite você vai sonhar.Cuéntame que quiero llorar, con vos. Y esta noche soñarás.
Quero ser do sonho o seu motor.Quiero ser del sueño tu motor.
Essa mão de doutor, que te cura as feridas.Esa mano de doctor, que te cura las heridas.
Olha, esse par de asas eu vou te dar.Mira este par de alas te daré.
Quero ser necessário, como o ar que você respira.Necesario quiero ser, como el aire que respiras.
Quero ser. Uma gota de água doce nesse mar, tão salgado.Quiero ser. Una gota de agua dulce en este mar, tan salado.
Uma gota que uma pedra vai partir, eu sonhei.Una gota que una roca partirá, lo he soñado.
Quero ser do sonho o seu motor.Quiero ser del sueño tu motor.
Essa mão de doutor, que te cura as feridas.Esa mano de doctor, que te cura las heridas.
Olha, esse par de asas eu vou te dar.Mira este par de alas te daré.
Quero ser necessário, como o ar que você respira.Necesario quiero ser, como el aire que respiras.
Suas asas eu quero ser, suas mãos eu quero ser.Tus alas quiero ser, tus manos quiero ser.
Suas asas eu quero ser, suas mãos eu quero ser.Tus alas quiero ser, tus manos quiero ser.
Suas asas eu quero ser, suas mãos eu quero ser.Tus alas quiero ser, tus manos quiero ser.
Suas asas eu quero ser, suas mãos eu quero ser.Tus alas quiero ser, tus manos quiero ser.