Corazón

Coração

Corazón

Resultou ser positivo,Resultó ser positivo,
e brincar com fogo foi tão fatal.y jugar con fuego fue tan fatal.
Lembrei de velhos amigos,Recordé viejos amigos,
Aqueles que sempre estarão lá.Aquellos que siempre allí estarán.

Suas costas podem conhecer,Sus espaldas pueden conocer,
E no horizonte os perdi,Y en el horizonte los perdí,
E no céu pude ver braços abertosY en el cielo pude ver brazos abiertos
Que me procuravam.Que me buscaban.

Me cobre que estou com frio,Cúbreme que tengo frío,
E a culpa pesa mais que o amor.Y la culpa pesa más que el amor.
Me cura que estou ferido,Cúrame que estoy herido,
e a solidão é mais que dor.y la soledad es más que dolor.

E se Deus perdoa todo erro.Y si Dios perdona todo error.
Se por dentro pode ser novo.Si por dentro nuevo puede ser.
Se por fora morro pra continuar vivendo,Si por fuera muero por seguir viviendo,
e estou morrendo.Y estoy muriendo.
Coração, onde você está?¿Corazón dónde estás?
Coração, me diga.Corazón, dime.

Coração Samaritano,Corazón Samaritano,
Onde posso te encontrar, por favor?¿ Dónde te puedo encontrar, por favor?
Quem cortou todas essas mãos,¿ Quién cortó todas esas manos,
Que poderiam estar aqui e não estão?Que se pudieron tener y no están?

E se a condenação pôde mais,Y si la condena pudo mas,
E se a sentença foi fatal,Y si la sentencia fue fatal,
Quantos morrem hoje à beira deste caminho?¿Cuántos mueren hoy al borde de este camino?
E se Deus perdoa todo erro.Y si Dios perdona todo error.
Se por dentro pode ser novo.Si por dentro nuevo puede ser.
Se todas as mãos que só apontam,Si todas las manos que solo señalan,
acariciassem.acariciaran.

Coração, onde você está?¿ Corazón dónde estás?
Coração, me diga.Corazón, dime.
Coração.Corazón.