Solo Piedras

Pedras Solitárias

Solo Piedras

Você na minha frente, calado, suas mãos desenham na terraVos frente a mí, callado, tus manos dibujan en la tierra
Eu na sua frente, gritando, e nas minhas mãos só tenho pedrasYo frente a ti, gritando, y en mis manos solo tengo piedras

Entre nós dois, chorando, uma garotaEntre los dos, llorando, una muchacha
Não é dia de sorteNo es día de suerte

Suas lágrimas adoçam o trago amargo de esperar pela morteSus lágrimas endulzan el trago amargo de esperar a la muerte

Mas sua boca se abriu, e do céu veio um mar de amorPero tu boca se abrió, y del cielo vino un mar de amor
Se alguém estiver limpo, que não perca tempoSi alguno está limpio, el tiempo no pierda
Que seja o primeiro a jogar a pedraQue sea el primero en arrojar la piedra

Se alguém estiver limpo, que atire e que firaSi alguno está limpio, que tire y que hiera
Que seja o primeiro a jogar a pedra, essas pedrasQue sea el primero en arrojar la piedra, estas piedras

E um a um foram embora, as pedras ficaram de ladoY uno a uno se marcharon, las piedras quedaron a un costado
Cada um com suas culpas, erros, carregando seus pecadosCada cual con sus culpas, errores, cargando sus pecados

Mas sua boca se abriu, e do céu veio um mar de amorPero tu boca se abrió, y del cielo vino un mar de amor
Se alguém estiver limpo, que não perca tempoSi alguno está limpio, el tiempo no pierda
Que seja o primeiro a jogar a pedraQue sea el primero en arrojar la piedra

Se alguém estiver limpo, que atire e que firaSi alguno está limpio, que tire y que hiera
Que seja o primeiro a jogar a pedra, essas pedrasQue sea el primero en arrojar la piedra, estas piedras

Ei garota! Me diga, onde estão?¡Hey muchacha! Dime ¿dónde están?
Aqueles que te acusavam, os que queriam te matarLos que te acusaban, los que te querían matar

Ei garota! Me diga, pra onde você vai?¡Hey muchacha! Dime ¿dónde irás?
Abrace minha Graça, volte pra casa e mude já!Abrazá mi Gracia, vuelve a casa y ¡cambia ya!
Ei garota!¡Hey muchacha!

Se alguém estiver limpo, que não perca tempoSi alguno está limpio, el tiempo no pierda
Que seja o primeiro a jogar a pedraQue sea el primero en arrojar la piedra
Se alguém estiver limpo, que atire e que firaSi alguno está limpio, que tire y que hiera
Que seja o primeiro a jogar a pedraQue sea el primero en arrojar la piedra

Se alguém estiver limpo, que não perca tempoSi alguno está limpio, el tiempo no pierda
Que seja o primeiro a jogar a pedraQue sea el primero en arrojar la piedra
Se alguém estiver limpo, que atire e que firaSi alguno está limpio, que tire y que hiera
Que seja o primeiro a jogar a pedra, essas pedrasQue sea el primero en arrojar la piedra, estas piedras

Que seja o primeiro a jogar a pedra, que seja o primeiro a jogar a pedraQue sea el primero en arrojar la piedra, que sea el primero en arrojar la piedra