Bloom

Florescer

Bloom

Momento perfeito, eu vou me levantar (huh)
완벽한 moment, 나다운 arise (huh)
wanbyeokan moment, nadaun arise (huh)
Sem mais hesitação, vou brilhar mais (oh, é)
더 망설임 없이, 더 밝게 빛나 (oh, yeah)
deo mangseorim eopsi, deo balkke binna (oh, yeah)
Neste momento, com sinceridade, vou me desenhar
이 순간 진심을 담아 나를 그려갈게 난
i sun-gan jinsimeul dama nareul geuryeogalge nan
Como se estivesse preenchendo um filme
한편의 movie를 다 채워가도록
hanpyeonui moviereul da chaewogadorok

Agora, você pode me iluminar? Pode se aproximar de mim?
이젠 내가 날 비춰줄래? 내게 한발 다가갈래
ijen naega nal bichwojullae? naege hanbal dagagallae
Com carinho, mãos em mim agora
따스히, hands on me now
ttaseuhi, hands on me now

Me fez sentir
Got me feelin'
Got me feelin'
Quando a pequena luz que esperei brilha dentro de mim
기다려 왔던 작은 빛이 내 안을 비추면
gidaryeo watdeon jageun bichi nae aneul bichumyeon
Vai florescendo devagar, ah
서서히 bloom, ah
seoseohi bloom, ah
Me acorda
날 깨워내
nal kkaewonae
Como se despertasse o sonho dentro de mim
내 안의 꿈을 깨운 듯이
nae anui kkumeul kkae-un deusi
Coração se renovando
새로워지는 heart
saerowojineun heart
Florescendo por completo, ah
가득히 bloom, ah
gadeuki bloom, ah
Vai se tornando mais lindo
더 아름답게 피어나지
deo areumdapge pieonaji

(Ah, ah) olhe nos meus olhos
(Ah, ah) look into my eyes
(Ah, ah) look into my eyes
(Ah, ah) você que brilha
(Ah, ah) 눈이 부신 you
(Ah, ah) nuni busin you
(Ah, ah) você pode fazer qualquer coisa
(Ah, ah) 뭐든 you can do
(Ah, ah) mwodeun you can do
É hora de brilhar, meu florescer (é)
It's time to shine, my bloom (yeah)
It's time to shine, my bloom (yeah)

Você pode desfazer essa expressão de preocupação (não)
넌 찡그렸던 표정을 펴 (no)
neon jjinggeuryeotdeon pyojeong-eul pyeo (no)
Não precisa ter pressa (devagar)
조급해할 필요 없어 (slow)
jogeupaehal piryo eopseo (slow)
Passe um pouco de lip balm nos lábios (oh)
입술엔 lip balm 살짝 바르고 (oh)
ipsuren lip balm saljjak bareugo (oh)
Fazemos no nosso tempo, vamos aonde queremos ir
We do it in our time, we go where we wanna go
We do it in our time, we go where we wanna go
Para você, este dia que começou (oh)
For you, 시작된 이 하루는 (oh)
For you, sijakdoen i haruneun (oh)
É para você
널 위한 거야
neol wihan geoya
Você pode tentar
You can try
You can try
Qualquer coisa que você quiser (oh)
뭐든 whatever you want (oh)
mwodeun whatever you want (oh)

Agora, você pode me iluminar? Pode se aproximar de mim?
이젠 내가 날 비춰줄래? 내게 한발 다가갈래
ijen naega nal bichwojullae? naege hanbal dagagallae
Com carinho, mãos em mim agora
따스히, hands on me now
ttaseuhi, hands on me now

Me fez sentir
Got me feelin'
Got me feelin'
Quando a pequena luz que esperei brilha dentro de mim
기다려 왔던 작은 빛이 내 안을 비추면
gidaryeo watdeon jageun bichi nae aneul bichumyeon
Vai florescendo devagar, ah
서서히 bloom, ah
seoseohi bloom, ah
Me acorda
날 깨워내
nal kkaewonae
Como se despertasse o sonho dentro de mim
내 안의 꿈을 깨운 듯이
nae anui kkumeul kkae-un deusi
Coração se renovando
새로워지는 heart
saerowojineun heart
Florescendo por completo, ah
가득히 bloom, ah
gadeuki bloom, ah
Vai se tornando mais lindo
더 아름답게 피어나지
deo areumdapge pieonaji

(Ah, ah) olhe nos meus olhos
(Ah, ah) look into my eyes
(Ah, ah) look into my eyes
(Ah, ah) você que brilha
(Ah, ah) 눈이 부신 you
(Ah, ah) nuni busin you
(Ah, ah) você pode fazer qualquer coisa
(Ah, ah) 뭐든 you can do
(Ah, ah) mwodeun you can do
É hora de brilhar, meu florescer
It's time to shine, my bloom
It's time to shine, my bloom

Ninguém pode substituir isso
그 누구도 대신할 수 없는 걸
geu nugudo daesinhal su eomneun geol
Nós somos os protagonistas de cada momento, você e eu
매 순간의 주인공인, 너와 나
mae sun-ganui juin-gong-in, neowa na
Não se compare com mais ninguém, está tudo bem assim
다른 누구와 비교하지 마, 다 이대로 괜찮아
dareun nuguwa bigyohaji ma, da idaero gwaenchana
Acredite em mim, eu (oh, me fez sentir, é)
나를 믿어 난 (oh, got me feelin', yeah)
nareul mideo nan (oh, got me feelin', yeah)

Me fez sentir
Got me feelin'
Got me feelin'
Quando a pequena luz que esperei brilha dentro de mim (brilha)
기다려 왔던 작은 빛이 내 안을 비추면 (비춰)
gidaryeo watdeon jageun bichi nae aneul bichumyeon (bichwo)
Vai florescendo devagar, ah
서서히 bloom, ah
seoseohi bloom, ah
Me acorda
날 깨워내
nal kkaewonae
Como se despertasse o sonho dentro de mim (woah)
내 안의 꿈을 깨운 듯이 (woah)
nae anui kkumeul kkae-un deusi (woah)
Coração se renovando (renovado)
새로워지는 heart (새로워진)
saerowojineun heart (saerowojin)
Florescendo por completo, ah
가득히 bloom, ah
gadeuki bloom, ah
Vai se tornando mais lindo (mais lindo)
더 아름답게 피어나지 (피어나지)
deo areumdapge pieonaji (pieonaji)

(Ah, ah) olhe nos meus olhos
(Ah, ah) look into my eyes
(Ah, ah) look into my eyes
(Ah, ah) você que brilha
(Ah, ah) 눈이 부신 you
(Ah, ah) nuni busin you
(Ah, ah) você pode fazer qualquer coisa
(Ah, ah) 뭐든 you can do
(Ah, ah) mwodeun you can do
Vai se tornando mais lindo
더 아름답게 피워내지
deo areumdapge piwonaeji
(Ah, ah) olhe nos meus olhos
(Ah, ah) look into my eyes
(Ah, ah) look into my eyes
(Ah, ah) você que brilha
(Ah, ah) 눈이 부신 you
(Ah, ah) nuni busin you
(Ah, ah) você pode fazer qualquer coisa
(Ah, ah) 뭐든 you can do
(Ah, ah) mwodeun you can do
É hora de brilhar, meu florescer
It's time to shine, my bloom
It's time to shine, my bloom