Cotton Candy

Algodão Doce

Cotton Candy

É, é
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
É, você
Yeah, you
Yeah, you
É
Yeah
Yeah

Minha emoção ficou sonolenta (emoção)
나른해진 emotion (emotion)
nareunhaejin emotion (emotion)
O coração barulhento perdeu o controle (perdeu o controle)
소란했던 맘은 lose control (lose control)
soranhaetdeon mameun lose control (lose control)
Debaixo de um cobertor frio e aconchegante
포근하게 시린 이불 속
pogeunhage sirin ibul sok
A música flui no meu coração (no meu coração)
흘러나온 music in my heart (music in my heart)
heulleonaon music in my heart (music in my heart)

Em um instante, me afundei num sonho doce e mágico
달콤함이 이끈 꿈으로 한순간 빠진 magical
dalkomhami ikkeun kkumeuro hansun-gan ppajin magical
O perfume preso em mim se espalha aos poucos (se espalha)
내 안에 갇힌 향이 번져 와 (향이 번져 와)
nae ane gachin hyang-i beonjyeo wa (hyang-i beonjyeo wa)
Um calor suave me envolve delicadamente
잔잔하게 스민 따스함 사르르 깊이 안아줘
janjanhage seumin ttaseuham sareureu gipi anajwo
Flutuando bem alto, quase tocando o céu, eu, eu
아득히 떠올라 난 touch the sky, I, I
adeuki tteoolla nan touch the sky, I, I

Aos poucos sou puxada por um sonho
점점 이끌리는 dream
jeomjeom ikkeullineun dream
Adormeço sob o sol quentinho
따스한 햇살 아래 sleep
ttaseuhan haetsal arae sleep
Me afundo nesse encanto
빠져드는 fancy
ppajyeodeuneun fancy
Mais doce que algodão-doce
Sweeter than cotton candy
Sweeter than cotton candy
A respiração fria fica mais profunda
차가운 숨결 깊어진
chagaun sumgyeol gipeojin
Ainda me perco nesse sonho
꿈속을 헤매 여전히
kkumsogeul hemae yeojeonhi
Numa fantasia que derrete
녹아든 fantasy
nogadeun fantasy
Mais doce que algodão-doce
Sweeter than cotton candy
Sweeter than cotton candy

Doce como algodão-doce
Sweet like cotton candy
Sweet like cotton candy
Oh, oh, algodão-doce
Oh, oh, cotton candy
Oh, oh, cotton candy
Doce como algodão-doce
Sweet like cotton candy
Sweet like cotton candy
Oh, oh, algodão-doce
Oh, oh, cotton candy
Oh, oh, cotton candy
Doce como algodão-doce
Sweet like cotton candy
Sweet like cotton candy
Oh, oh, algodão-doce
Oh, oh, cotton candy
Oh, oh, cotton candy
Doce como algodão-doce
Sweet like cotton candy
Sweet like cotton candy
Oh, oh, algodão-doce
Oh, oh, cotton candy
Oh, oh, cotton candy

Ali, entre a janela entreaberta
저기 살짝 열린 창문 틈 사이
jeogi saljjak yeollin changmun teum sai
Se espalha um perfume de inverno, um paraíso
겨울 향기가 퍼진 paradise
gyeoul hyanggiga peojin paradise
Sente essa sensação fofinha como plumas
솜털 같은 기분을 느껴 봐
somteol gateun gibuneul neukkyeo bwa
Entre agora, entre agora
Come in right now, come in right now
Come in right now, come in right now
Uma brisa transparente se espalha devagar
투명하게 번지는 slow flow
tumyeonghage beonjineun slow flow
Quero continuar nesse sonho, sem acordar, tranquila
그 꿈속에서 깨지 않고 cool, cool
geu kkumsogeseo kkaeji an-go cool, cool
Subo nas nuvens, relaxada
구름 위로 올라 lazy
gureum wiro olla lazy
Assim como, assim como algodão-doce
Just like, just like cotton candy
Just like, just like cotton candy

Um sonho meio amargo que não me deixa acordar, como uma química estranha
끝도 없이 쓰린 꿈으로 눈 뜰 수 없는 chemical
kkeutdo eopsi sseurin kkumeuro nun tteul su eomneun chemical
Tocada pela suavidade que se espalha (que se espalha)
부드러움에 찔려 번져 와 (찔려 번져 와)
budeureoume jjillyeo beonjyeo wa (jjillyeo beonjyeo wa)
Ela me envolve aos poucos, girando suavemente
은은하게 주위를 맴돌아, 아득히 나를 감싸줘
euneunhage juwireul maemdora, adeuki nareul gamssajwo
Devagar subindo, eu toco o céu, eu, eu
천천히 떠올라 난 touch the sky, I, I
cheoncheonhi tteoolla nan touch the sky, I, I

Aos poucos sou puxada por um sonho
점점 이끌리는 dream
jeomjeom ikkeullineun dream
Adormeço sob o sol quentinho
따스한 햇살 아래 sleep
ttaseuhan haetsal arae sleep
Me afundo nesse encanto
빠져드는 fancy
ppajyeodeuneun fancy
Mais doce que algodão-doce
Sweeter than cotton candy
Sweeter than cotton candy
A respiração fria fica mais profunda (mais profunda)
차가운 숨결 깊어진 (깊어진)
chagaun sumgyeol gipeojin (gipeojin)
Ainda me perco nesse sonho
꿈속을 헤매 여전히
kkumsogeul hemae yeojeonhi
Numa fantasia que derrete (fantasia)
녹아든 fantasy (fantasy)
nogadeun fantasy (fantasy)
Mais doce que algodão-doce
Sweeter than cotton candy
Sweeter than cotton candy

Esse sono é doce como doce
This sleep is sweet like candy
This sleep is sweet like candy
Um sonho que me toca
날 두드리는 꿈
nal dudeurineun kkum
Esse sono é doce como doce
This sleep is sweet like candy
This sleep is sweet like candy
Eu sinto essa vibe
나는 이 기분
naneun i gibun
Sem hesitar mais
더 망설일 것 없이
deo mangseoril geot eopsi
Mergulho nesse momento
뛰어드는 품 순간
ttwieodeuneun pum sun-gan
Na sensação que me toca
속에 닿는 feel
soge danneun feel
Agora é tudo tão emocionante
짜릿해 지금
jjaritae jigeum

Cada vez mais doce (sim)
점점 달콤하게 sweet (yeah)
jeomjeom dalkomhage sweet (yeah)
Cenas se desenrolando na minha frente (sim)
선명히 펼쳐지는 scene (yeah)
seonmyeonghi pyeolchyeojineun scene (yeah)
Afundando nesse encanto (sim)
눈이 부셔 fancy (yeah)
nuni busyeo fancy (yeah)
Mais doce que algodão-doce
Sweeter than cotton candy
Sweeter than cotton candy
Meu coração acelera, me fazendo sentir
두근거려 make me feel
dugeun-georyeo make me feel
Esse calor me faz não querer acordar
눈 뜨기 싫은 이 온기
nun tteugi sireun i on-gi
Me afundando na maciez
잠겨 드는 fleecy
jamgyeo deuneun fleecy
Segura firme, algodão-doce (mais doce que, mais doce que)
붙잡아, cotton candy (sweeter than, sweeter than)
butjaba, cotton candy (sweeter than, sweeter than)

Doce como algodão-doce
Sweet like cotton candy
Sweet like cotton candy
Oh, oh, algodão-doce
Oh, oh, cotton candy
Oh, oh, cotton candy
Doce como algodão-doce
Sweet like cotton candy
Sweet like cotton candy
Oh, oh, algodão-doce
Oh, oh, cotton candy
Oh, oh, cotton candy
Doce como algodão-doce
Sweet like cotton candy
Sweet like cotton candy
Oh, oh, algodão-doce
Oh, oh, cotton candy
Oh, oh, cotton candy
Doce como algodão-doce
Sweet like cotton candy
Sweet like cotton candy
Oh, oh, algodão-doce
Oh, oh, cotton candy
Oh, oh, cotton candy