Dragon

Dragão

Dragon

Você consegue acreditar? Olhos abertos (ah, ah)
Can you believe? 눈을 떠도 (ah, ah)
Can you believe? nuneul tteodo (ah, ah)
Parece um sonho, deixa eu te beliscar (ah, ah)
Feels like a dream, 꼬집어 볼 (ah, ah)
Feels like a dream, kkojibeo bol (ah, ah)
Após uma longa noite, abro a manhã na sua frente
긴 밤을 지나 네 앞의 새벽을 열어
gin bameul jina ne apui saebyeogeul yeoreo
Um dia que clareia
밝아오는 day
balgaoneun day
Não sou eu quem vai desistir (ah, ah)
I'm not the one letting go (ah, ah)
I'm not the one letting go (ah, ah)
Mesmo que me deem todo o céu, oh (ah)
저 하늘을 다 준대도, oh (ah)
jeo haneureul da jundaedo, oh (ah)
Eu te protejo agora, como no começo
난 처음처럼 지금, 여기 너를 지켜
nan cheoeumcheoreom jigeum, yeogi neoreul jikyeo
Meu bem, sou o cavaleiro, oh (ah)
Baby, I'm the knight, oh (ah)
Baby, I'm the knight, oh (ah)

Você é todo o tesouro que eu preciso
You are all the treasure that I need
You are all the treasure that I need
Mostre-me seu desejo
보여줘 너만의 desire
boyeojwo neomanui desire
Fogo que arde na respiração
숨결 위에 번진 fire
sumgyeol wie beonjin fire

Sem medo, abra suas asas, até o topo, topo, topo
겁 없이 날갤 펼쳐, to the top, top, top
geop eopsi nalgael pyeolchyeo, to the top, top, top
Acredite em mim e voe, só não pare, pare
나를 믿고 날아봐, just don't stop, stop
nareul mitgo narabwa, just don't stop, stop
Pra não se perder na insegurança (na insegurança)
두려움에 길을 잃지 않게 (않게)
duryeoume gireul ilji an-ge (an-ge)
Meu bem, sou o cavaleiro, e você é o dragão, é
Baby, I'm the knight, and you're the, the dragon, yeah
Baby, I'm the knight, and you're the, the dragon, yeah
Na história real, nunca voltar, voltar, voltar
현실 동화 속에 never go back, back, back
hyeonsil donghwa soge never go back, back, back
Às vezes cansa, mas estou aqui pra ficar, ficar
때론 지칠 때도 here to stay, stay
ttaeron jichil ttaedo here to stay, stay
Pra você poder descansar quando quiser (quando quiser)
언제라도 편히 쉴 수 있게 (있게)
eonjerado pyeonhi swil su itge (itge)
Meu bem, sou o cavaleiro, e você é o dragão, é (ooh)
Baby, I'm the knight, and you're the, the dragon, yeah (ooh)
Baby, I'm the knight, and you're the, the dragon, yeah (ooh)

Mesmo que nuvens escuras que nos invejam venham até nós (yeah)
우릴 시기한 먹구름이 눈 앞에 몰려와도 (yeah)
uril sigihan meokgureumi nun ape mollyeowado (yeah)
Pra que a chuva pesada não caia nas suas asas
어린 날개 끝에 무거운 비가 되지 않게
eorin nalgae kkeute mugeoun biga doeji an-ge
Estarei lá por você, sempre te apoiando
I'll be there for you, and always see you through
I'll be there for you, and always see you through
Então, as pedras que o mundo joga em você, problema
So 세상이 널 향해 던지는 돌 trouble
So sesang-i neol hyanghae deonjineun dol trouble
Vou te proteger, você também pode descansar em meus braços (mm)
막아설게 너도 나의 품에 쉬어 푹 (mm)
magaseolge neodo naui pume swieo puk (mm)
Oh, estamos na mesma sintonia
Oh, 같은 맘이야 우린
Oh, gateun mamiya urin
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na

Você é todo o tesouro que eu preciso
You are all the treasure that I need
You are all the treasure that I need
Deixe seu desejo florescer
피워내 너만의 desire
piwonae neomanui desire
Voe alto, subindo mais
날아올라, flying higher
naraolla, flying higher

Sem medo, abra suas asas, até o topo, topo, topo
겁 없이 날갤 펼쳐, to the top, top, top
geop eopsi nalgael pyeolchyeo, to the top, top, top
Acredite em mim e voe, só não pare, pare (acredite em mim e voe)
나를 믿고 날아봐, just don't stop, stop (나를 믿고 날아봐)
nareul mitgo narabwa, just don't stop, stop (nareul mitgo narabwa)
Pra não se perder na insegurança (na insegurança)
두려움에 길을 잃지 않게 (않게)
duryeoume gireul ilji an-ge (an-ge)
Meu bem, sou o cavaleiro, e você é o dragão, é
Baby, I'm the knight, and you're the, the dragon, yeah
Baby, I'm the knight, and you're the, the dragon, yeah
Na história real, nunca voltar, voltar, voltar
현실 동화 속에 never go back, back, back
hyeonsil donghwa soge never go back, back, back
Às vezes cansa, mas estou aqui pra ficar, ficar
때론 지칠 때도 here to stay, stay
ttaeron jichil ttaedo here to stay, stay
Pra você poder descansar quando quiser (quando quiser)
언제라도 편히 쉴 수 있게 (있게)
eonjerado pyeonhi swil su itge (itge)
Meu bem, sou o cavaleiro, e você é o dragão, é (oh)
Baby, I'm the knight, and you're the, the dragon, yeah (oh)
Baby, I'm the knight, and you're the, the dragon, yeah (oh)

Vá, vá como um dragão
Go, go like a dragon
Go, go like a dragon
Vá, vá
Go, go
Go, go
Você vai voar além do mundo (vá, vá, como um dragão)
넌 날아올라 세상 너머 끝 (go, go, like a dragon)
neon naraolla sesang neomeo kkeut (go, go, like a dragon)
Suba alto no céu (vá, vá)
비상해 저 우줄 (go, go)
bisanghae jeo ujul (go, go)
Apenas vá como um dragão (vá, vá, como um dragão)
Just go like a dragon (go, go, like a dragon)
Just go like a dragon (go, go, like a dragon)
Abra suas asas e toque os sonhos (vá, vá)
날갤 펼쳐 꿈에 닿길 (go, go)
nalgael pyeolchyeo kkume dakil (go, go)
Apenas vá (vá, vá como um dragão)
Just go (go, go like a dragon)
Just go (go, go like a dragon)
Oh, oh (vá, vá)
Oh, oh (go, go)
Oh, oh (go, go)

Mesmo que eu chegue ao céu distante
저 먼 하늘에 닿는대도
jeo meon haneure danneundaedo
Continuarei a te proteger
변함없이 너를 지킬게
byeonhameopsi neoreul jikilge
Eu sou
난
nan
Yeah, você sabe, estou aqui
Yeah, you know, I'm here
Yeah, you know, I'm here
Às vezes você pode se sentir sozinho
때론 너 혼자라고 느껴질 때
ttaeron neo honjarago neukkyeojil ttae
Lembre-se dessa canção
떠올려 기억해 이 노랠
tteoollyeo gieokae i norael
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Você sabe, estou aqui
You know, I'm here
You know, I'm here

Não precisa ter medo, até o topo, topo, topo (topo, topo)
겁낼 필요 없어 to the top, top, top (top, top)
geomnael piryo eopseo to the top, top, top (top, top)
Voe pra qualquer lugar, só não pare, pare (voe, só não pare)
어디든지 날아가, just don't stop, stop (날아가, just don't stop)
eodideunji naraga, just don't stop, stop (naraga, just don't stop)
Nenhum vento pode te impedir (vá, vá como um dragão)
어떤 바람도 널 막지 않게 (go, go like a dragon)
eotteon baramdo neol makji an-ge (go, go like a dragon)
Meu bem, sou o cavaleiro, e você é o dragão, é (é, é)
Baby, I'm the knight, and you're the, the dragon, yeah (yeah, yeah)
Baby, I'm the knight, and you're the, the dragon, yeah (yeah, yeah)
Na história real, nunca voltar, voltar, voltar (voltar)
현실 동화 속에 never go back, back, back (go back)
hyeonsil donghwa soge never go back, back, back (go back)
Às vezes cansa, mas estou aqui pra ficar, ficar (aqui pra ficar, ficar)
때론 지칠 때도 here to stay, stay (here to stay, stay)
ttaeron jichil ttaedo here to stay, stay (here to stay, stay)
Pra você poder descansar quando quiser (vá, vá, como um dragão)
언제라도 편히 쉴 수 있게 (go, go, like a dragon)
eonjerado pyeonhi swil su itge (go, go, like a dragon)
Meu bem, sou o cavaleiro, e você é o dragão, é (vá, vá, como um dragão)
Baby, I'm the knight, and you're the, the dragon, yeah (go, go, like a dragon)
Baby, I'm the knight, and you're the, the dragon, yeah (go, go, like a dragon)

Vá, vá, como um dragão
Go, go, like a dragon
Go, go, like a dragon
Vá, vá (dragão)
Go, go (dragon)
Go, go (dragon)
Vá, vá, como um dragão
Go, go, like a dragon
Go, go, like a dragon
Vá, vá
Go, go
Go, go