De Dentro pra Fora

Inside Out

Ooh-ah, é, tô florescendo como um
Ooh-ah, yeah, I'm blooming like a–
Ooh-ah, yeah, I'm blooming like a
É, tô florescendo como um
Yeah, I'm blooming like a–
Yeah, I'm blooming like a

No momento em que a porta que esperei se abriu (é)
기다려 왔던 문을 연 순간 (yeah)
gidaryeo watdeon muneul yeon sun-gan (yeah)
Brilhante, como aquele sonho que eu tinha (mm, mm)
눈부셔 꿈꾸던 그 아인 (mm, mm)
nunbusyeo kkumkkudeon geu ain (mm, mm)
É, tô florescendo, ayy, começou a alegria
Yeah, 가득 피어나, ayy, 시작된 delight
Yeah, gadeuk pieona, ayy, sijakdoen delight
Essa emoção que não consigo explicar, oh, é
이 설명할 수 없는 emotion, oh, yeah
i seolmyeonghal su eomneun emotion, oh, yeah

As dúvidas sumiram (ooh)
의심 따윈 사라져 (ooh)
uisim ttawin sarajyeo (ooh)
Dando um passo a mais (ooh)
한발 더 내디뎌 (ooh)
hanbal deo naedidyeo (ooh)
Como uma flor que brota no inverno (ooh)
한겨울에 핀 꽃처럼 (ooh)
han-gyeoure pin kkotcheoreom (ooh)
Brilhando de um jeito que não consigo desviar o olhar, é (ooh)
두 눈 뗄 수 없게 눈부셔, yeah (ooh)
du nun ttel su eopge nunbusyeo, yeah (ooh)
Espere pelo dia em que vou florescer (ooh)
만개할 날 지켜봐 (ooh)
man-gaehal nal jikyeobwa (ooh)
Vou abrir ainda mais (ooh)
더 활짝 피어나 (ooh)
deo hwaljjak pieona (ooh)
Você se deixa levar por essa beleza?
찬란함에 빠져들지 do you?
challanhame ppajyeodeulji do you?
Desse jeito tá bom
이대로 좋아
idaero joa

É, tô florescendo como uma flor, flor, é
Yeah, I'm blooming like a flower, flower, yeah
Yeah, I'm blooming like a flower, flower, yeah
Agora, desse jeito
지금 이대로
jigeum idaero
Subindo mais alto, mais alto, sem fim (sem fim)
피어올라 higher, higher 끝도 없이 (끝없이)
pieoolla higher, higher kkeutdo eopsi (kkeuteopsi)
Aqui tá tudo, oh, meu, oh, meu
여긴 온통, oh, my, oh, my
yeogin ontong, oh, my, oh, my
Um tempo que preenche o mundo com eu
온 세상을 나로 채운 time
on sesang-eul naro chae-un time
Colorindo intensamente de dentro pra fora
아득히 더 물들여 inside out
adeuki deo muldeuryeo inside out

Floresça mais, mais, espalhe mais, mais, o momento que sonhei
피어 more, more, 번져 더, 더, 꿈꿔왔던 순간
pieo more, more, beonjyeo deo, deo, kkumkkwowatdeon sun-gan
Brilhando em todo lugar de dentro pra fora
어딜 봐도 밝게 빛나 from inside out
eodil bwado balkke binna from inside out
Floresça, floresça, espalhe mais, mais, de forma exuberante
피어 bloom, bloom, 번져 더, 더, 아주 화려히
pieo bloom, bloom, beonjyeo deo, deo, aju hwaryeohi
Tô transbordando de dentro pra fora (é, é)
쏟아질 듯 가득해 난 from the inside out (yeah, yeah)
ssodajil deut gadeukae nan from the inside out (yeah, yeah)

Lembro dos dias em que comecei a florescer
막 피어나던 어린 날을 기억해
mak pieonadeon eorin nareul gieokae
O coração acelerado não esfria, tô no meu caminho
벅차오른 맘은 식지 않고 on my way
beokchaoreun mameun sikji an-go on my way
Dizendo: Oh, la-la (oh, la, la)
Saying: Oh, la-la (oh, la, la)
Saying: Oh, la-la (oh, la, la)
Prontamente me apaixonando (me apaixonando)
기꺼이 fall in love (fall in love)
gikkeoi fall in love (fall in love)
Totalmente, totalmente me entregando
완전히, 완전히 빠져들고 있어
wanjeonhi, wanjeonhi ppajyeodeulgo isseo
Não sei mais se isso é real ou fantasia
이게 현실인지 환상인 건지
ige hyeonsirinji hwansang-in geonji
Agora não quero mais distinguir
이제 더는 구분 안 할래
ije deoneun gubun an hallae
A estação que sonhei sem parar, mm
한없이 꿈꿔온 나를 위한 계절을, mm
haneopsi kkumkkwoon nareul wihan gyejeoreul, mm

Finalmente, o aroma intenso (ooh)
마침내 가득한 향 (ooh)
machimnae gadeukan hyang (ooh)
Se espalhando mais longe (ooh)
더 멀리 번져가 (ooh)
deo meolli beonjyeoga (ooh)
O momento que tanto desejei (momento, ooh)
그토록 바라던 순간 (순간, ooh)
geutorok baradeon sun-gan (sun-gan, ooh)
Meu perfume colorindo o mundo (colorindo meu perfume, ooh)
온 세상을 물들인 my scent (물들인 my scent, ooh)
on sesang-eul muldeurin my scent (muldeurin my scent, ooh)
Espere pelo dia em que vou florescer (ooh)
만개한 날 지켜봐 (ooh)
man-gaehan nal jikyeobwa (ooh)
Vou abrir ainda mais (ooh)
더 활짝 피어나 (ooh)
deo hwaljjak pieona (ooh)
Você se deixa levar por essa beleza?
찬란함에 빠져들지 do you?
challanhame ppajyeodeulji do you?
Desse jeito tá bom
이대로 좋아
idaero joa

É, tô florescendo como uma flor, flor, é
Yeah I'm blooming like a flower, flower, yeah
Yeah I'm blooming like a flower, flower, yeah
Agora, desse jeito
지금 이대로
jigeum idaero
Subindo mais alto, mais alto, sem fim
피어올라 higher, higher 끝도 없이
pieoolla higher, higher kkeutdo eopsi
Aqui tá tudo, oh, meu, oh, meu
여긴 온통, oh, my, oh, my
yeogin ontong, oh, my, oh, my
Um tempo que preenche o mundo com eu
온 세상을 나로 채운 time
on sesang-eul naro chae-un time
Colorindo intensamente de dentro pra fora
아득히 더 물들여 inside out
adeuki deo muldeuryeo inside out

Parece um sonho doce
Feels like a sweet dream
Feels like a sweet dream
No momento em que belisquei a bochecha
볼을 꼬집은 순간
boreul kkojibeun sun-gan
Um céu nítido
선명한 heaven
seonmyeonghan heaven
Um aroma que se intensifica
짙어지는 scent
jiteojineun scent
Eu, brilhando de forma deslumbrante
어지러이 빛나는 me
eojireoi binnaneun me
Maravilhoso aqui, agora
황홀한 here, right now
hwangholhan here, right now
Desse jeito, desse jeito, desse jeito
이대로, 대로, 대로
idaero, daero, daero
De dentro pra fora, ooh
From the inside out, ooh
From the inside out, ooh

É, tô florescendo como uma flor, flor, é (é)
Yeah, I'm blooming like a flower, flower, yeah (yeah)
Yeah, I'm blooming like a flower, flower, yeah (yeah)
Agora, desse jeito
지금 이대로
jigeum idaero
Subindo mais alto, mais alto, sem fim (ooh)
피어올라 higher, higher 끝도 없이 (ooh)
pieoolla higher, higher kkeutdo eopsi (ooh)
Aqui tá tudo, oh, meu (oh, meu), oh, meu (oh, meu)
여긴 온통, oh, my (oh, my), oh, my (oh, my)
yeogin ontong, oh, my (oh, my), oh, my (oh, my)
Um tempo que preenche o mundo com eu
온 세상을 나로 채운 time
on sesang-eul naro chae-un time
Colorindo intensamente de dentro pra fora
아득히 더 물들여 inside out
adeuki deo muldeuryeo inside out

Floresça mais, mais, espalhe mais, mais (la, la, la), o momento que sonhei (o momento que sonhei)
피어 more, more, 번져 더, 더 (la, la, la), 꿈꿔왔던 순간 (꿈꿔왔던 난)
pieo more, more, beonjyeo deo, deo (la, la, la), kkumkkwowatdeon sun-gan (kkumkkwowatdeon nan)
Brilhando em todo lugar de dentro pra fora (ooh, ooh, ooh, ooh)
어딜 봐도 밝게 빛나 from inside out (ooh, ooh, ooh, ooh)
eodil bwado balkke binna from inside out (ooh, ooh, ooh, ooh)
Floresça, floresça, espalhe mais, mais, de forma exuberante (ooh)
피어 bloom, bloom, 번져 더, 더, 아주 화려히 (ooh)
pieo bloom, bloom, beonjyeo deo, deo, aju hwaryeohi (ooh)
Tô transbordando de dentro pra fora (tô transbordando de dentro pra fora)
쏟아질 듯 가득해 난 (가득해 난) from the inside out
ssodajil deut gadeukae nan (gadeukae nan) from the inside out