Love Echo

Eco de Amor

Love Echo

vento frio
차가운 바람
chagaun baram
lado barulhento
소란스러운 side
soranseureoun side
Em algum momento
어느 틈엔가
eoneu teumen-ga
deleite turvo
흐려진 delight
heuryeojin delight
Será que o dia deslumbrante me fez dormir?
눈부시던 낮은 잠에 든 걸까
nunbusideon najeun jame deun geolkka
Agarrando-se ao fim da longa escuridão
긴 어둠 끝을 맞잡고
gin eodum kkeuteul matjapgo
Este momento de cantar
노래하는 이 순간
noraehaneun i sun-gan
O universo vibrante
진동하는 우주가
jindonghaneun ujuga
Sinta a lacuna que você criou
만들어낸 틈을 느껴봐
mandeureonaen teumeul neukkyeobwa

Neste lugar repleto de olhos atentos
날 선 눈빛 가득한 이곳에
nal seon nunbit gadeukan igose
Os sons que se sobrepõem um a um
하나둘씩 겹쳐오는 울림
hanadulssik gyeopchyeooneun ullim
Desperte o mundo calmo
잔잔했던 세상을 다 깨워
janjanhaetdeon sesang-eul da kkaewo

Meu bem, seu coração é tão frio
Baby your heart's so cold
Baby your heart's so cold
Olhos sedentos de calor
온기를 굶주린 눈빛
on-gireul gumjurin nunbit
Vamos fracassar miseravelmente
We're gonna crash and burn
We're gonna crash and burn
Derreter confortavelmente
따스히 녹아내려
ttaseuhi noganaeryeo
Uma canção que se espalha como uma só
하나 되어 퍼져가는 노래가
hana doe-eo peojyeoganeun noraega
O sonho cresce, conectando o mundo inteiro
온 세상을 이어 꿈은 커져가
on sesang-eul ieo kkumeun keojyeoga
Nosso coração é tão ousado
Our heart's so bold
Our heart's so bold
Cante o eco do nosso amor
Sing our love echo
Sing our love echo
Faça o amor ecoar
만들어가 love echo
mandeureoga love echo
Cante o eco do nosso amor
Sing our love echo
Sing our love echo

Mais profundo que o mar
바다보다 깊게
badaboda gipge
Quero voar mais alto que o céu
하늘보다 높이 날아가 볼래
haneulboda nopi naraga bollae
Se estivermos juntos, é possível
함께라면 가능해
hamkkeramyeon ganeunghae
É como um milagre, dizemos sim
꼭 기적 같아 우리라는 말 ya
kkok gijeok gata uriraneun mal ya

Olhos que refletem como um espelho
거울같이 비춰오는 눈빛
geoulgachi bichwooneun nunbit
movimento de dançar livremente
자유로이 춤을 추는 motion
jayuroi chumeul chuneun motion
O mundo está todo aos nossos pés
세상이 다 우릴 위한
sesang-i da uril wihan
Um grande palco
커다란 무댄걸
keodaran mudaen-geol

Meu bem, seu coração é tão frio
Baby your heart's so cold
Baby your heart's so cold
Olhos sedentos de calor
온기를 굶주린 눈빛
on-gireul gumjurin nunbit
Vamos fracassar miseravelmente
We're gonna crash and burn
We're gonna crash and burn
Derreter confortavelmente
따스히 녹아내려
ttaseuhi noganaeryeo
Uma canção que se espalha como uma só
하나 되어 퍼져가는 노래가
hana doe-eo peojyeoganeun noraega
O sonho cresce, conectando o mundo inteiro
온 세상을 이어 꿈은 커져가
on sesang-eul ieo kkumeun keojyeoga
Nosso coração é tão ousado
Our heart's so bold
Our heart's so bold
Cante o eco do nosso amor
Sing our love echo
Sing our love echo
Faça o amor ecoar
만들어가 love echo
mandeureoga love echo
Cante o eco do nosso amor
Sing our love echo
Sing our love echo

Uma pequena ressonância começa
시작되는 조그만 resonance
sijakdoeneun jogeuman resonance
Abra seus olhos para outra perspectiva, sim
다른 시선을 열어 yuh
dareun siseoneul yeoreo yuh
Então temos que cantar alto, eco do amor
So we gotta sing loud, love echo
So we gotta sing loud, love echo

Meu bem, seu coração é tão frio
Baby your heart's so cold
Baby your heart's so cold
Até o fim do horizonte
수평선 저 끝까지
supyeongseon jeo kkeutkkaji
Vamos fracassar miseravelmente
We're gonna crash and burn
We're gonna crash and burn
Um outro mundo se revela
펼쳐진 다른 세상
pyeolchyeojin dareun sesang
Uma canção que se espalha como uma só
하나 되어 퍼져가는 노래가
hana doe-eo peojyeoganeun noraega
O sonho cresce, conectando o mundo inteiro
온 세상을 이어 꿈은 커져가
on sesang-eul ieo kkumeun keojyeoga
Nosso coração é tão ousado
Our heart's so bold
Our heart's so bold
Cante o eco do nosso amor
Sing our love echo
Sing our love echo
Faça o amor ecoar
만들어가 love echo
mandeureoga love echo
Cante o eco do nosso amor
Sing our love echo
Sing our love echo
Nosso próprio eco de amor
우리만의 love echo
urimanui love echo
Cante o eco do nosso amor
Sing our love echo
Sing our love echo