Mood

Clima

Mood

Como esse clima, ooh, é
Like that mood, ooh, yeah
Like that mood, ooh, yeah

As nuvens cobrem o céu
하늘을 가린 cloud
haneureul garin cloud
Mas eu levanto a cabeça e encaro
고개를 들고 마주 봐
gogaereul deulgo maju bwa
Gota por gota
한 방울씩 drop
han bang-ulssik drop
É o momento que eu tanto esperei
기다려 왔던 time
gidaryeo watdeon time
A chuva vem molhar meu coração seco
메마른 맘을 적셔와
memareun mameul jeoksyeowa

Mergulho nessa lembrança transparente
투명한 저 기억 속에 dive in
tumyeonghan jeo gieok soge dive in
Dirigindo sobre o tempo que parou
멈춰버린 시간 위를 drivin'
meomchwobeorin sigan wireul drivin'
Sigo a luz que se espalhou
흩어진 빛을 따라가
heuteojin bicheul ttaraga
Estendo a mão pra essa versão insegura de mim
서툰 내게 손 내밀어
seotun naege son naemireo

No meio da chuva, de dia e noite
쏟아진 빗속의 day and night
ssodajin bitsogui day and night
Dançamos livremente, brilhando forte
자유론 춤을 추지 우린 shine and bright
jayuron chumeul chuji urin shine and bright
Mesmo que seja
한여름 밤의
hanyeoreum bamui
Só um sonho de verão
꿈이라 해도 난
kkumira haedo nan
Quero voltar e repetir tudo isso
이 비를 rewind
i bireul rewind

Eu amo esse clima (cli-i-i-i-i-ma)
I love this mood, moo-ooh-ooh-ooh-ooh-ood
I love this mood, moo-ooh-ooh-ooh-ooh-ood
Cli-i-i-ma como se eu estivesse dançando
Moo-ooh-ooh-ood like dancing
Moo-ooh-ooh-ood like dancing
Até essa chuva toda parar (parar)
이 비가 다 그칠 때까지 (때까지)
i biga da geuchil ttaekkaji (ttaekkaji)
E eu amo isso também (também-ém-ém-ém-ém-ém)
And love this too, too-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
And love this too, too-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Parece até que estou no céu
Feels like I am in heaven
Feels like I am in heaven
Mesmo com o coração encharcado
맘이 젖어온대도
mami jeojeoondaedo
Eu amo esse clima
I love this mood
I love this mood

Quanto mais embaça a minha vista, mais meu coração se abre e clareia (é, é, é, é)
눈앞이 흐릴수록 맘은 맑게 개 (yeah, yeah, yeah, yeah)
nunapi heurilsurok mameun malkke gae (yeah, yeah, yeah, yeah)
Esqueço o medo e sigo o próximo passo (oh-oh)
두려움 따윈 잊고 옮겨 다음 step (oh-oh)
duryeoum ttawin itgo omkkyeo da-eum step (oh-oh)
Movimentos livres, do jeito que eu gosto
이 순간 자유로운 손짓 몸짓 like it
i sun-gan jayuroun sonjit momjit like it
Dou adeus para as poeiras que me cobriam
먼지 쌓인 내겐 say goodbye
meonji ssain naegen say goodbye

No meio da chuva, de dia e noite (dia e noite)
쏟아진 빗속의 day and night (day and night)
ssodajin bitsogui day and night (day and night)
Dançamos livremente, brilhando forte (brilhando forte)
자유론 춤을 추지 우린 shine and bright (shine and bright)
jayuron chumeul chuji urin shine and bright (shine and bright)
Mesmo que seja
한여름 밤의
hanyeoreum bamui
Só um sonho de verão (é, é)
꿈이라 해도 난 (hey, yeah)
kkumira haedo nan (hey, yeah)
Quero voltar e reviver tudo outra vez
한 번 더 rewind
han beon deo rewind

Eu amo esse clima (cli-i-i-i-i-ma)
I love this mood, moo-ooh-ooh-ooh-ooh-ood
I love this mood, moo-ooh-ooh-ooh-ooh-ood
Cli-i-i-ma como se estivesse dançando
Moo-ooh-ooh-ood like dancing
Moo-ooh-ooh-ood like dancing
Até essa chuva toda parar (parar)
이 비가 다 그칠 때까지 (때까지)
i biga da geuchil ttaekkaji (ttaekkaji)
E eu amo isso também (também-ém-ém-ém-ém-ém)
And love this too, too-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
And love this too, too-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Parece até que estou no céu
Feels like I am in heaven
Feels like I am in heaven
Mesmo com o coração encharcado
맘이 젖어온대도
mami jeojeoondaedo
Eu amo esse clima
I love this mood
I love this mood

Cli-i-i-i-i-i-ma
Moo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ood
Moo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ood
Quando a chuva finalmente parar
비가 멎은 순간
biga meojeun sun-gan
E o tempo parecer ter congelado
멈춰 버린 듯한 시간
meomchwo beorin deutan sigan
Como se eu tivesse acordado de um sonho
꿈이 깬 듯
kkumi kkaen deut
As ruas ficam silenciosas e ali
고요해진 거리엔
goyohaejin georien
Eu descubro quem eu sou
It reveals who I am
It reveals who I am
Com esse perfume forte no ar
진한 향기 속에
jinhan hyanggi soge
Me deixo levar, quero dançar pra sempre
취한 채 영원토록 춤추고 싶어
chwihan chae yeong-wontorok chumchugo sipeo
E isso é só o começo, sim
I'm only gettin' started, yeah
I'm only gettin' started, yeah

Eu amo esse clima (cli-i-i-i-i-ma) (clima, esse clima)
I love this mood, moo-ooh-ooh-ooh-ooh-ood (mood, yeah, this mood)
I love this mood, moo-ooh-ooh-ooh-ooh-ood (mood, yeah, this mood)
Cli-i-i-ma como se estivesse dançando
Moo-ooh-ooh-ood like dancing
Moo-ooh-ooh-ood like dancing
Até essa chuva toda parar (parar)
이 비가 다 그칠 때까지 (때까지)
i biga da geuchil ttaekkaji (ttaekkaji)
E eu amo isso também (too-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) (também)
And love this too, too-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (too)
And love this too, too-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (too)
Parece até que estou no céu (céu)
Feels like I am in heaven (heaven)
Feels like I am in heaven (heaven)
Mesmo com o coração encharcado
맘이 젖어온대도
mami jeojeoondaedo
Eu amo esse clima
I love this mood
I love this mood

Cli-i-i-i-ma
Moo-ooh-ooh-ooh-ood
Moo-ooh-ooh-ooh-ood
Só como esse clima, esse clima
Just like that mood, that mood
Just like that mood, that mood