YoYo

IôIô

YoYo

Encontre
Find
Find
Vamos, me encontre
자 어서 날 찾아내
ja eoseo nal chajanae
Depois de fechar os olhos
눈 가린 다음
nun garin da-eum
Concentre-se na sensação
그 감각에 집중해
geu gamgage jipjunghae
Querido, quando adormeço superficialmente
Baby, 얕은 잠에 들 때
Baby, yateun jame deul ttae
O aroma que senti pela primeira vez
처음 맡아 본 그 향기
cheoeum mata bon geu hyanggi
É um jogo de me encontrar
나를 찾는 그런 놀이
nareul channeun geureon nori
Ah, uau
Oh, wow
Oh, wow

Como um sonho
Like a dream
Like a dream
Quando as pétalas caem
꽃잎이 날리면
kkochipi nallimyeon
Você fica tonto
넌 어질어질했지
neon eojireojilhaetji
Isso é único
이건 one and only
igeon one and only
Nós somos como
우린 마치
urin machi
Balanços lado a lado
넝쿨이 휘감고 있는
neongkuri hwigamgo inneun
Enquanto balançamos juntos
긴 그네를 나란히 타는 중
gin geunereul naranhi taneun jung
Vamos brincar (vamos)
Let's play (go)
Let's play (go)

Me leve ao seu sonho
Lead me to your dream
Lead me to your dream
E nós vamos mais alto
그리고 우린 더 높이
geurigo urin deo nopi
Estamos subindo, descendo, subindo, descendo
We're going up, down, up, down
We're going up, down, up, down
Subindo, descendo, me balance como, me balance como
Up, down, swing me like, swing me like—
Up, down, swing me like, swing me like
No céu acima das nuvens
하늘 구름 위
haneul gureum wi
Até chegarmos ao fim
끝에 닿을 때까지
kkeute daeul ttaekkaji
Estamos subindo, descendo, subindo, descendo
We're going up, down, up, down
We're going up, down, up, down
Subindo, descendo, eu gosto disso
Up, down, I like that
Up, down, I like that

Eu quero ir mais longe com você
더 멀리 너와 가고 싶어
deo meolli neowa gago sipeo
Através da fenda do sonho rachado
갈라진 저 꿈의 틈으로
gallajin jeo kkumui teumeuro
Subindo, descendo, subindo, descendo
Up, down, up, down
Up, down, up, down
Subindo, descendo, me balance como, me balance como
Up, down, swing me like, swing me like that
Up, down, swing me like, swing me like that
Uma fantasia para você
널 위한 fantasy
neol wihan fantasy
Mesmo que desapareça assim que eu acordar
곧 눈을 뜨면 사라진대도
got nuneul tteumyeon sarajindaedo
Subindo, descendo, subindo, descendo
Up, down, up, down
Up, down, up, down
Me balance como, me balance como, me balance como um iôiô
Swing me like, swing me like, swing me like yo-yo
Swing me like, swing me like, swing me like yo-yo

Pequena borboleta, yeah (uh)
조그만 butterfly, yeah (uh)
jogeuman butterfly, yeah (uh)
Procure ao redor (uh-huh)
주변에서 찾아봐 (uh-huh)
jubyeoneseo chajabwa (uh-huh)
Pare de vagar na névoa
안갯속을 헤매는 건
an-gaetsogeul hemaeneun geon
Pare agora, é hora (oh)
그만해 이젠 (oh)
geumanhae ijen (oh)
O cheiro está muito forte (o cheiro está muito forte)
향이 너무 진했나 봐 (향이 너무 진했나 봐)
hyang-i neomu jinhaenna bwa (hyang-i neomu jinhaenna bwa)
De repente você está L-O-U-C-O
순간 너는 C-R-A-Z-Y
sun-gan neoneun C-R-A-Z-Y
Olhe para a expressão surpresa
당황한 표정 봐
danghwanghan pyojeong bwa
Gostei um pouco
좀 맘에 들었지
jom mame deureotji
Ainda não vou dizer tudo
아직 다 말하진 않을 거야
ajik da malhajin aneul geoya
Oh, sim
Oh, yeah
Oh, yeah

Como um sonho
Like a dream
Like a dream
Uma breve chuva
잠깐의 소나기
jamkkanui sonagi
Cheia do aroma das flores
꽃 향이 가득 섞인
kkot hyang-i gadeuk seokkin
Minha identidade é um segredo
내 정체는 secret
nae jeongcheneun secret
Nós somos como
우린 마치
urin machi
Flores batendo nas ondas
꽃들이 파도를 치는
kkotdeuri padoreul chineun
Enquanto balançamos juntos
긴 그네를 나란히 타는 중
gin geunereul naranhi taneun jung
Vamos brincar (vamos)
Let's play (go)
Let's play (go)

Me leve ao seu sonho
Lead me to your dream
Lead me to your dream
E nós vamos mais alto
그리고 우린 더 높이
geurigo urin deo nopi
Estamos subindo, descendo, subindo, descendo
We're going up, down, up, down
We're going up, down, up, down
Subindo, descendo, me balance como, me balance como
Up, down, swing me like, swing me likе—
Up, down, swing me like, swing me likе
No céu acima das nuvens
하늘 구름 위
haneul gureum wi
Até chegarmos ao fim
끝에 닿을 때까지
kkeute daeul ttaekkaji
Estamos subindo, descendo, subindo, descendo
We're going up, down, up, down
We're going up, down, up, down
Subindo, descendo, eu gosto disso
Up, down, I like that
Up, down, I like that

Eu quero ir mais longe com você
더 멀리 너와 가고 싶어
deo meolli neowa gago sipeo
Através da fenda do sonho rachado
갈라진 저 꿈의 틈으로
gallajin jeo kkumui teumeuro
Subindo, descendo, subindo, descendo
Up, down, up, down
Up, down, up, down
Subindo, descendo, me balance como, me balance como
Up, down, swing mе like, swing me like that
Up, down, swing mе like, swing me like that
Uma fantasia para você
널 위한 fantasy
neol wihan fantasy
Mesmo que desapareça assim que eu acordar
곧 눈을 뜨면 사라진대도
got nuneul tteumyeon sarajindaedo
Subindo, descendo, subindo, descendo
Up, down, up, down
Up, down, up, down
Me balance como, me balance como, me balance como um iôiô
Swing me like, swing me like, swing me like yo-yo
Swing me like, swing me like, swing me like yo-yo

Aproximando-se sorrateiramente
몰래 다가간 다음에
mollae dagagan da-eume
Deixando uma marca
흔적을 남길래
heunjeogeul namgillae
Quero ficar por aí por um tempo
오래 주변을 맴돌고 싶은데
orae jubyeoneul maemdolgo sipeunde
Oh, eu gosto disso
Oh, I like that
Oh, I like that
Sim, dê um pouco do seu coração
Yeah, give a little bit your heart raise
Yeah, give a little bit your heart raise
Nós temos uma química fantástica
우린 환상적인 chemistry
urin hwansangjeogin chemistry
Isso não é amor?
사랑이 아님 뭔데?
sarang-i anim mwonde?
Eu faço
I do
I do

Meu coração está acelerado
맘이 날뛰지
mami nalttwiji
Quando você ultrapassa a linha
넌 끝내 선을 넘은 뒤
neon kkeunnae seoneul neomeun dwi
Estamos subindo, descendo, subindo, descendo
We're going up, down, up, down
We're going up, down, up, down
Subindo, descendo (eu gosto de você)
Up, down (I like you)
Up, down (I like you)

Eu vou ficar profundamente marcado
난 깊고 짙게 남을 거야
nan gipgo jitge nameul geoya
Dentro de todo o seu mundo
너의 모든 세상 안에서
neoui modeun sesang aneseo
Subindo, descendo, subindo, descendo, subindo, descendo
Up, down, up, down, up, down
Up, down, up, down, up, down
Me balance como, me balance como
Swing me like, swing me like that
Swing me like, swing me like that
Uma fantasia para você
널 위한 fantasy
neol wihan fantasy
Mesmo que desapareça assim que eu acordar
곧 눈을 뜨면 사라진대도
got nuneul tteumyeon sarajindaedo
Subindo, descendo, subindo, descendo
Up, down, up, down
Up, down, up, down
Me balance como, me balance como, me balance como um iôiô
Swing me like, swing me like, swing me like yo-yo
Swing me like, swing me like, swing me like yo-yo