Almost Home

Quase em Casa

Almost Home

O estado da minha recuperação melhorouThe state of my mending improved
Estou despedaçando o monstroI'm tearing the monster apart
Por sua causaBecause of you
Estou pensando alto com meu coraçãoI'm thinking aloud with my heart
Então você vê atravésSo you see through
De todas as coisas que me disseram que fariam as pessoas acreditaremAll the things I was told would make people believe
No que eu façoIn what I do
Corta o cordão ao qual estou presoCut the chord I'm attached to

Oh, mas estou quase em casaOh, but I'm almost home
Ela me mostrou que as sombras podem escolherShe showed me that shadows can choose
Agora estou quase em casaNow I'm almost home

O espírito se move e meu corpo não se mexe nem um poucoThe spirit is moved and my body's not moving at all
Mas minha boca tá abertaBut my jaw's hanging open
O fato de você não querer reconhecimentoThe fact that you won't take credit
Te torna mais lindaMakes you more beautiful
Do que humanamente possívelThan humanly possible

Você está me ajudando a mudar quem eu souYou're helping me change what I am
Mas estou segurando a verdadeBut I'm holding back from the truth
De um começo que já acabouOf finished start
Eu sei que não sou metade do homemI know that I'm not half the man
Que você precisa pra segurar sua mãoThat you need to cradle your hand
(deixe essa ignição mudar de cor em vez disso(let this ignition change colors instead
E eu vou sofrer e vou engolir)And I'll hurt and I'll suck it in)

O espírito se move e meu corpo não se mexe nem um poucoThe spirit is moved and my body's not moving at all
Mas minha boca tá abertaBut my jaw's hanging open
O fato de você não querer reconhecimentoThe fact that you won't take credit
Te torna mais lindaMakes you more beautiful
Do que humanamente possívelThan humanly possible
A luz dos seus olhos cega minha íris, eu desmorono por dentroLight from your eyes blinds my iris I crumble inside
E há filetes umedecendoAnd there's rivulets dampening
Cada fio do seu cabelo enquanto você derruba as paredesEvery strand of your hair as you pull down the walls
E eu sou tomado pela inspiraçãoAnd I'm taken back by inspiration

Talvez você seja o que eu precisoMaybe you're what I need
Mas eu me faço perderBut I make myself lose
Oh, vai...Oh, come on...
Não é como se eu quisesse.It's not like I wanted to.