El Futuro Es Nuestro (part. Goran Bregovic)

O futuro é o nosso (parte Goran Bregovic)

El Futuro Es Nuestro (part. Goran Bregovic)

Agora eles têm sorteAhora tienen suerte
Aqueles que nunca têm sorteLos que nunca tienen suerte
E aqueles que morreramY los que murieron
Pode evitar a mortePodrán evitar la muerte

As cartas falam comigoLas cartas me hablan
Do lindo e do feioDe lo lindo y de lo feo
Suas mãos eu liTus manos las leo
E eu lhe digo o que vejoY te cuento lo que veo

Estas são minhas previsõesEstas son mis predicciones

Por que não tropeçamos?Pa´que no nos tropecemos
O futuro é nossoEl futuro es nuestro
Quando já a conhecemosCuando ya lo conocemos

No futuro não haverá carne assadaEn el futuro ya no habra carne de baca
Na fazenda, não há pessoas gordas ou magrasEn la granja ya no quedan ni la gorda ni la flaca
No futuro, vamos comer baratas como na ChinaEn el futuro comeremos cucarachas como en china
Porque eles ocupam pouco espaço e têm muita proteínaPorque ocupan poco espacio y tienen mucha proteína

O país com mais insetos controlará as naçõesEl pais con mas insectos controlara las naciones
É por isso que o novo poder mundial será bastões do MéxicoPor eso la nueva potencia mundial sera mexico cabrones
E as mulheres dominavam toda a populaçãoY las mujeres dominaran toda la población
Porque nunca perderão uma discussão de putaPorque nunca perderán una cabrona discucion

No futuro, os homens cairão na menstruaçãoEn el futuro los hombres caerán en mestruacion
E eles nunca nos entenderão, mesmo que tenhamos razão.Y nunca nos entenderan aunque tengamos la razón
A polícia racista seguirá pessoas ruinsLos policías racistas seguirán gente mala
Mas com tantos tiros negrosPero con tantos tiros los negros
Eles serão imunes a balasSe volverán inmunes a las balas

No final, será um novo rasaAl final sera una rasa nueva
Aquele que nos representaLa que nos represente
Porque os alienígenasPorque los extraterrestres
Terá relações sexuais com pessoasTendrá sexo con la gente

O futuro deste versoEl futuro de este verso
É porque o coro vem mais difícilEs que el coro viene mas duro
Eu prevejo isso em 2 segundosYo predigo que en 2 segundos
Jogue como cangurusBrincaran como canguros

O futuro é nossoEl futuro es nuestro
O futuro é nossoEl futuro es nuestro
O futuro é nossoEl futuro es nuestro
O futuro é nossoEl futuro es nuestro

O futuro é nossoEl futuro es nuestro
O futuro é nossoEl futuro es nuestro
O futuro é nossoEl futuro es nuestro
O futuro é nossoEl futuro es nuestro

No futuro, eu calculoEn el futuro yo calculo
Que teremos internetQue tendremos internet
Em todos os ladosEn todos lados
Porque nasceremos com wifi na bundaPorque naceremos con wifi en el culo

Os lobos já não uivamLos lobos ya no aúllan
E os monges não meditamY los monjes no meditan
Porque os terroristasPorque los terroristas
Explodir a lua com dinamiteExplotaran la luna con dinamita

No futuro, eles descobrem sêmen nos evangelhos oficiaisEn el futuro descubren semen en los evangelios oficiales
E confirme que a Bíblia foi escritaY confirman que la biblia fue escrita
Por homossexuais com transtornos mentaisPor homosexuales con desordenes mentales
Começando com mateo (a kaos), os religiosos se tornam ateusEmpezando por mateo (un kaos) los religiosos se convierten en ateos

E Cristo cai do céuY baja cristo del cielo
Dar-lhe auto-estimaA entregarle amor propio
E eles percebem que é pretoY se dan cuenta de que es negro
E ele está fumando ópioY esta fumando opio

E todos ficam com raivaY a todo el mundo le da ira
Até mesmo o papa estava com raivaHasta al papa le dio ira
E os crentes lhes deram maisY a los creyentes les dio mas
Porque tudo era uma mentiraPorque todo era mentira

O pecado já não é pecadoYa el pecado no es pecado
Já não somos pecadoresYa no somos pecadores
Eu sou uma pessoa normalSomo gente normal
Porque os erros são normaisPorque normal son los errores

Embora chegue mal aAunque huela mal a
Brasa ao seu ladoBrasa al que tienes al lado
Aqueles que não jogam agoraLos que no brinquen ahora
Ficará no passadoSe quedaran en el pasado

Hoje é o nosso momentoHoy es nuestro momento
Para o presente evoluirPara que el presente evolucione
O que eu sinto agora é o que eu sintoLo que siento ahora es lo que siento
E que o futuro nos perdoeY que el futuro nos perdone

Hoje é o nosso momentoHoy es nuestro momento
Para o presente evoluirPara que el presente evolucione
O que eu sinto agora é o que eu sintoLo que siento ahora es lo que siento
E que o futuro nos perdoeY que el futuro nos perdone