Quiero Ser Baladista (part. Ricky Martin)

Quero Ser Baladista

Quiero Ser Baladista (part. Ricky Martin)

Já gastei muito dinheiro em fraldas e mamadeiraHe gasta'o mucho dinero en pañales y tetero'
Porque nesse gênero eu tenho mais filho' que o leiteiroPorque en este género tengo más hijo' que el lechero
Quando eles mexem com o mero, eu apenas tiro o bombardeiro e aceleroCuando se meten con el mero, mero saco el bombardero y acelero
E o nível deles cai sem eles beberem Coca-Cola ZeroY su nivel rebaja sin que tomen Coca-Cola Zero
Eu faço um buraco e entro quando quero embaixo do goleiroHago un agujero y entro cuando quiero por debajo del portero
Este cavalheiro chutando como um atacante quebra suas bundasEste caballero pateando como delantero les parte el trasero
Eu sou o lobo que vira o galinheiro de cabeça para baixo, nem morro com bala de prataSoy el lobo que revuelca el gallinero, ni con bala de plata muero
Sempre novo como primeiro de janeiroSiempre nuevo como primero de enero

o meu nunca expiraLo mío nunca caduca
Não tiro mais piadas, atiro com uma bazucaYa yo no tiro punchlines, yo disparo con bazuca
Meus bares jogam mais fumaça do que uma sala de narguiléMis barra' botan más humo que un salón de hookah
Com meia mandioca eu quebro o pescoçoCon media yuca les parto la nuca
E como Farruko, sua peruca voaY como Farruko, se les vuela la peluca
Desde a minha infância tenho lucidezDesde mi niñez tengo lucidez
Não acredito em dois, não acredito em trêsNo creo en el dos, no creo en el tre'
Eu acredito em um e zero, entende? É por isso que eu tenho dez anosCreo en el uno y el cero, ¿ves? Por eso soy el diez

eu os mordoYo los muerdo
Esses porcos não podem me vencer, nem lutando só com o olho esquerdoNo pueden conmigo estos cerdo' ni peleando solo con el ojo izquierdo
Nem que Drake aposte a meu favor eu percoNi aunque Drake apueste a favor mío pierdo
comi todos os hors d'oeuvresMe comí todo' los entremese'
Neste aquário não vejo mais peixesEn esta pecera ya no veo peces
Sem me interessar, como quando falo e como faço'Sin que me interese, como cuando hablo y me como las hece'
Eles me dizem: Cesar Millán às vezes'Me dicen: Cesar Millán a vece'
Porque quando o Morador fala, esses cachorros obedecemPorque cuando el Residente habla, estos perro' obedecen
Eu sou imparável, mesmo que rezem mil vezes por mêsSoy imparable, ni aunque recen mil vece' todos los mese'
Eu sou como Messi acertando os franceses'Soy como Messi clavándose a los francese'
Porque da Calle 13Porque desde Calle 13
Rap e eu moramos juntos como os siamesesEl rap y yo vivimo' junto' como los siamese'

Minha caligrafia é precisa quando passa rápidoMi letra es precisa cuando va deprisa
Eu sou como uma brisa que os separaSoy como una brisa que los descuartiza
Com a ponta do meu giz, como o canivete suíçoCon el filo de mi tiza, como las navaja' de Suiza
Nem que as praias de Ibiza me joguem por cimaNi aunque me tiren encima las playa' de Ibiza
Este vulcão está paralisado, eu os transformo em cinzas'Este volcán se paraliza, los hago ceniza'
Chito Vera dando uma surra neleChito Vera dándole una paliza
Mas eu juro que canso de bater forte nelesPero les juro que me cansa darles duro
Eu sei, sou imaturo, para me divertir eu os torturoLo sé, soy un inmaduro, pa' divertirme los torturo
Eu desfigurei os dias do sol para que seu futuro seja escuroLes desfiguro los días del Sol pa' que su futuro sea oscuro

não quero mais atirarYa no quiero hacer más tiraera'
quero passear com meu cachorro na calçadaQuiero pasear mi perrito por la acera
Faça sexo grupal até eu morrerTener sexo grupal hasta que muera
Faça artesanato para vender na primaveraHacer manualidade' pa' vender en la primavera
Regar as plantas do jardim com a mangueiraRegar las plantas del jardín con la manguera
Defender a paz mundial na terra sempre que houver guerraAbogar por la paz mundial en la tierra cada vez que haya guerra
Sempre no centro, nunca ao extremoSiempre por el centro, nunca a la extrema
Sem assumir posição sobre qualquer assuntoSin asumir postura' de ningún tema
Porque eu não quero um problemaPorque no quiero problema'
Todo mundo gosta de mim como uma torta de cremeCaerle bien a to' el mundo como un pastel de crema
Quero ser humanista, quero parar de adivinhar os artistasQuiero ser humanista, quiero dejar de acribillar artista'
E que as cabeças não rolem mais na pistaY que las cabeza' ya no rueden por la pista
Fezes absolutas em todas as entrevistasPronunciar las heces en todas las entrevistas
A partir de hoje quero ser baladeiroDesde hoy quiero ser baladista

Eu sou o amor que te ama te amandoSoy el amor que te ama amándote
Eu quero querer querer você querendo vocêQuiero querer quererte queriéndote
E se eu estou aqui e você está aíY si yo estoy aquí y tú estás allá
Eu quero que você venha aqui e saia daíQuiero que vengas aquí y salgas de allá
Falta-te o que tenho aqui, falta-me o que tens aíTe falta lo que tengo aquí, me falta lo que tienes allá
E se você não pode chegar aqui, bem, feche os olhos láY si no puedes llegar aquí, pues, cierra los ojos allá
Imagine que você está aqui comigoImagínate que estás aquí conmigo

Desde pequeno admito que quando me abalo e recitoDesde chiquito admito que cuando me agito y recito
Para a batida ao infinito não vejo mais letras' no meu manuscritoPor el beat hasta el infinito ya no veo letra' en mi manuscrito
Agora só vejo númerosAhora solo veo numeritos
Estou calculando como um serial killer quando decapitoSoy calculador como asesino en serie cuando decapito
Eu quantifico cada cabeça de cada pequeno rapperCada cabeza de cada raperito la cuantifico
Estou doente porque quanto mais eu dou, eu fico excitadoEstoy enfermo porque mientras más le doy, me excito
Até o planeta terra me pede para gritar'Hasta el planeta tierra me pide a los grito'
Não! Melhor uma queda de meteoro¡No! Mejor que caiga un meteorito
Dizem que sou amaldiçoado porque sem uma varinha mágicaDicen que estoy maldito porque sin varita mágica
E sem chapéu eu os transformo em pássaros'Y sin sombrerito yo los convierto en pajarito'
Eu apenas recito minha escrita'Solo recito mis escrito'
E voam para o inferno como os celulares que Benito joga foraY vuelan pa'l carajo como los celulare' que tira Benito
Eles vivem menos que um mosquitoViven meno' que un mosquito
Os filmes dele não duram porque eu os edito para eleSus película' no duran porque yo se las edito
Me chamam de Almodóvar, sem ter roteiro escritoMe dicen Almodóvar, sin tener un guion escrito
Porque eu não vivo para o rap, o rap vive na pele que eu vivoPorque yo no vivo para el rap, el rap vive en la piel que habito

Desculpe-me por me gabarPerdonen que presuma
Mas eles sabem que o Residente é perigoso com a canetaPero saben que el Residente es peligroso con la pluma
Fita preta com tinta pumaCinta negra con la tinta color puma
Como Snoop Dogg, ele fumaComo Snoop Dogg, se lo fuma
Nem pedir a paz mundial salvou MalumaNi pidiendo por la paz mundial lo salvo a Maluma
Estou na névoa saindo com MoctezumaEstoy entre la bruma jangueando con Moctezuma
Eles não me alcançam, mesmo que sejam contadores, eles não dão a quantiaNo me llegan, aunque sean contable' no les da la suma
to jogando tanto fedor que nem com banho de espuma essa faixa fica perfumadaEstoy tirando tanta peste que ni con un baño de espuma esta pista se perfuma
Vou caçar com minha artilharia montada na cavalaria'Voy de cacería con mi artillería montada en las caballería'
Da letra à coreografia com mestrado em poesia com engenhariaDe letras en coreografías con una maestría en poesía con ingeniería
As harpias me veem passar com minha verborragiaMe ven las arpías pasar con mi palabrería
E Sh, eles ficam calados como em uma livrariaY Sh, se quedan en silencio como en una librería
Esses imundos dormem no golEstas porquerías se duermen en la portería
mesmo que seja diaAunque sea de día
Por isso com muita alegriaPor eso con mucha alegría
Passo na faixa e no gol do Di Maria!Paso por la vía y ¡Gol de Di Maria!
Nem a psicologia entenderia como eu tenhoNi la psicología entendería como tengo
Tanta energia em uma batida sem bateriaTanta energía en un beat sin batería
E tantas perguntas que fixasY tantas preguntas que de fijo
Eu sou como Sócrates e Platon tem um filhoSoy como si Socrates y Platon tuvieran un hijo
Com a crise da meia idade eu não sou o mesmoCon la crisis de los cuarenta no soy el mismo
Eu sinto que tenho outra pessoa dentro do meu corpoSiento que tengo otra persona dentro de mi organismo

Eu sou o amor que te ama te amandoSoy el amor que te ama amándote
Eu quero querer querer você querendo vocêQuiero querer quererte queriéndote
E se eu estou aqui e você está aíY si yo estoy aquí y tú estás allá
Eu quero que você venha aqui e saia daíQuiero que vengas aquí y salgas de allá
Falta-te o que tenho aqui (aqui), falta-me o que tens aí (lá)Te falta lo que tengo aquí (aquí), me falta lo que tienes allá (allá)
E se você não pode chegar aqui, bem, feche os olhos láY si no puedes llegar aquí, pues, cierra los ojos allá
Imagine que você está aqui comigoImagínate que estás aquí conmigo