Rap Bruto (part. Nach)

Rap Bruto (part. Nach) (Tradução)

Rap Bruto (part. Nach)

[Nach]
 [Nach]
Minha escola tem alma e mesas
Mi escuela tiene alma y tablas
Ele vai com moletons velhos, com os nikes sujos e a barba comprida
Va con sudaderas viejas, con las nikes sucias y la barba larga
Você não precisa de efeitos para enfeitar o que você fala
No necesita efectos para adornar lo que habla
Estupra o que ele vê, ele atira em você em duas palavras
Rapea lo que vea, os tirotea en dos palabras
Comecei a fazer rap simples, com amostra e templo
Yo empecé rapeando simple, con un sample y temple
O hobby de um adolescente dura para sempre
El hobby de un adolescente dura para siempre
Profissional desde os 15 anos e não desiste
Un pro desde los 15, y no se rinde, endiente
Isso coloca suas músicas à venda, mas não é vendida
Que pone en venta sus canciones pero no se vende
Insolente crônico que usa balas de saliba
Crónico insolente que usa balas de saliba
Minha escola nunca foi uma tendência, mas ainda está viva
Mi escuela nunca fue tendencia pero sigue viva
Temos iniciativa, perspectiva
Tenemos iniciativa, perspectiva
Se algo não nos motiva
Si algo no nos motiva
Nós colocamos o dedo médio para cima
Subimos el dedo del medio arriba
Eu falo da minha equipe, daqueles caras que tomam soluços
Hablo de mi equipo, esos tipos que quitan el hipo
Mitos que lançam cada escrita ao infinito
Mitos que lanzan cada escrito al infinito
Outros agindo como loucos e eu calando a boca
Otros actuando crazy y yo cerrando el pico
Mais perto de Kase do que de Jay-Z, não sei se posso explicar
Más cerca de Kase que de Jay-Z, no sé si me explico
Meu clã segue um plano para ganhar o pão
Tengo a mi clan siguiendo un plan para ganarse el pan
Tenho meus fãs em busca de paz, em mim eles vão encontrar
Tengo a mis fans buscando paz, en mí la encontrarán
Tanto charlatão sem mais ânsia que o famoso
Tanto charlatán sin más afán que el famoseo
Troféu de mocassim como um croissant quando eu vejo, é fácil
Trofeo al holgazán como un croissant cuando lo veo, es fácil
Sua música infantil e inútil, a minha é tátil
Su música infantil e inútil, la mía es táctil
Não haverá bandeira branca neste mastro
No habrá bandera blanca en este mástil
Eu sei que a atitude hostil do rapper nazista é frágil
Sé que el rapper de actitud nazi y hostil es frágil
Eu misturo minha mente com TNT, e algo assim sai tão ágil
Mezclo mi mente con TNT, y sale algo así tan ágil
E como os golfinhos, seus propósitos não me definem
Y como delfines sus fines no me definen
Não pinte se você não vive isso, não pense, não subestime esse nome
No tines si no lo vives, no opines, no subestimes este nombre
Nach rima sublime, é algo enorme, me diga
Nach rima sublime, es algo enorme, dime
Que desajeitada eu olhei com seu melodo
A cuánto torpe fulminé junto a su melodine
Eu deixo rimar, eu vejo inchar e picar
Dejo que rimen, veo que se hinchan y se pinchan
Existem muitos alvos para minha flecha
Son muchas dianas para mi flecha
Eles pensam no seu cofrinho e não na luta
Piensan en su hucha y no en la lucha
Eles vão sem tocha, sem pavio
Van sin antorcha, sin mecha
Eles os expulsam logo, porque logo passam a data
Les echan pronto, porque pronto se han pasa'o de fecha
Sou um homem de palavra, não me fale de números
Soy hombre de palabra, no me hables de números
Suas canções secas, minhas frases molhadas
Sus canciones secas, mis fraseos húmedos
Sincero, sem mas, sem tréguas
Sinceros, sin peros, sin treguas
Sem pêlo a língua que te lambe
Sin pelos la lengua que os lame
Minha merda é tão séria quanto um derramamento
Mi mierda es tan seria como un derrame
Eles veem que eu os eletrocuto e eu gosto
Ven que les electrocuto y disfruto
Não há substituto se eu cuspir
No hay sustituto si escupo
Oito minutos de rap cru absoluto
Ocho minutos de absoluto rap bruto
Eu não vacilo se eu não soar nas rádios
No me inmuto si no sueno en radios
Eu sonho em bairros
Yo sueno en barrios
Meus homens botam ovos
Mis hombres le echan huevos
Minhas fêmeas dão-lhe ovários
Mis hembras le echan ovarios
Mas existem fins que imitam
Pero hay terminas que imitan
Isso me irrita, eles procuram visitas e barbante
Me irrita, buscan visitas y guita
Eles gritam e berram, ficam animados
Gritan y grita, se excitan
Então, sem mais delongas, eles murcham
Luego sin más se marchitan
Minha musica é dinamite
Mi música es dinamita
Ele os decapita, tira seu ego
Los decapita, les quita su ego
Então é normal que eles renunciem
Luego es normal que dimitan
Eu chego, eu os machuco, sou puro veneno
Llego, les hiero, soy puro veneno
Quando eu acelero eu entro no jogo deles, eu os afundo
Cuando me acelero me cuelo en su juego, los hundo
Eu sou como gelo, eu congelo seu ciúme
Soy como el hielo, congelo sus celos
Eles sofrem dinheiro, eu os derrubo
Sufren el dinero, los tumbo
Eu os acorrento, eu lanço meu trovão neles
Los encadeno, les lanzo mi trueno
Sem freio, toco e bato, tão retumbante
Sin freno, sueno y retumbo, así de rotundo
Eu quero apenas verdadeiros guerreiros salvando meu mundo
Quiero solo verdaderos guerreros salvando a mi mundo

[Nach e residente]
[Nach y Residente]
Muita selva pequeno tigre
Mucha selva, poco tigre
Muita pólvora, pequeno calibre
Mucha pólvora, poco calibre
Filho da puta, me jogue fora
Hijo de puta, tírame a mí
Você não pode com Nach e Resident
No puedes con Nach y Residente

Muita selva pequeno tigre
Mucha selva, poco tigre
Muita pólvora, pequeno calibre
Mucha pólvora, poco calibre
Filho da puta, me jogue fora
Hijo de puta, tírame a mí
Você não pode com Nach e Resident
No puedes con Nach y Residente

[Residente]
[Residente]
Eu eu não tenho escola
Yo, yo, yo no tengo escuela
Sem o vento soprando aprendi a velejar
Sin que soplara el viento aprendí a navegar barcos de vela
Minha rima em cima de uma cumbia como voce quer impactar
Mi rima encima de una cumbia como quiera impacta
Eu não sigo nenhuma escola porque sou autodidata
No sigo ningún escuela porque soy autodidacta
Nunca segui as regras com faixas de rap genéricas
Nunca seguí las reglas con pistas de rap genéricas
Com uma gaveta peruana escrevi América Latina
Con un cajón peruano escribí Latinoamérica
Meu rap não segue ordens de nenhum sargento
Mi rap no sigue órdenes de ningún sargento
Filho da puta, eu crio meu próprio movimento
Hijo de puta, yo cree mi propio movimiento
Que narra e sem garras rasga você
Que narra y sin garras te desgarra
Não cresci ouvindo 2pac, cresci com Violeta Parra
No crecí escuchando a 2pac, crecí con Violeta Parra
E quando eu soletro eu os educo sem um quadro-negro
Y cuando deletreo los educo sin pizarra
Com apenas dois compassos eu balanço sem violão
Con solo dos barras las rockeo sin guitarra
Eu não acredito em deuses do rap, muito menos em reis
No creo en dioses del rap, mucho menos en reyes
Eu estou desafiando as leis da porra da gravidade
Yo soy la fucking gravedad desafiando las leyes
Eu sou a ordem, mas quando fica desordenada
Yo soy el orden pero cuando se desarregla
Todas as minhas linhas são curvas, sempre quebro as regras
Todas mis líneas son curvas, siempre rompo las reglas
Deitado sob a sombra de uma palmeira, relaxado
Acostado bajo la sombra de una palma, relajado
Competindo comigo mesmo porque não tenho ninguém ao meu lado
Compitiendo contra mí mismo porque no tengo a nadie al lado
Eu gosto de abusar de rappers de morango
Me gusta abusar de los raperos fresa
Deixo o R nas nádegas impresso
Les dejo la R en las nalgas impresa
Antes de eu deixar cair aquela cerveja
Antes de bajarme esa cerveza
Eu facilmente os torturo sozinho
Fácilmente los torturo solo
Eu tiro o Instagram deles e eles estão inseguros de novo
Les quito el Instagram y vuelven a ser inseguros
Sua moda eu não acho que vai durar
Tu moda no creo que dure
As quinceañeras que te seguem hoje
Las quinceañeras que te siguen hoy
Eles não irão mais segui-lo quando amadurecerem
Ya no te seguirán cuando maduren
Muita selfie e pouco conteúdo
Mucha selfie y poco contenido
Eles demoram mais no vestiário do que na passagem de som
Se tardan más en el vestuario que haciendo pruebas de sonido
Seus shows são todos iguais
Sus conciertos son todos iguales
Poucas rimas, bandinha, muitos fogos de artifício
Pocas rimas, poca banda, muchos fuegos artificiales
Eles não escapam de mim quando eu escrevo
No se me escapan cuando escribo
Eles são fáceis de identificar porque estão vestidos com cores brilhantes
Son fáciles de identificar porque se visten con colores llamativos
Eu nunca vi a cara desses rappers
A estos raperitos nunca les he visto la cara
Eu sempre os vejo por trás
Siempre les veo de espalda
Quando eu coloco em 4 e levanto a saia
Cuando los pongo en 4 y les subo la falda
E eu os fodo através de ambos os orifícios
Y me los follo por los dos hoyos
Sem suporte a riachos, estilo crioulo
Sin apoyo los arroyo, al estilo criollo
Eu os transformo em caldo de galinha
Los convierto en caldo de pollo
A polícia está me procurando por assédio sexual
La policía me busca por acoso sexual
E para perverso porque como Kase O: Eu sou um estuprador do verso
Y por perverso porque como Kase O: Soy un violador del verso
E eu leio, porque com ambas as pernas eu chuto
Y hago leo, porque con las dos piernas pateo
No freestyleo do free kick o dunkeo
En el freestyleo desde el tiro libre la dunkeo
E francamente, quando fico bravo, com a minha conversa
Y sin rodeo, cuando me cabreo, con mi palabreo
Eu coloquei até os hebreus para falar em árabe
Pongo a hablar en árabe hasta los hebreos
Às vezes coloco tão rápido que o alfabeto não vejo
A veces le meto tan rápido que el alfabeto no lo veo
Eu dou um tapa nos bandidos
A los del maleanteo los abofeteo
Como um romance da avó desempregada
Como novela de abuela sin empleo
Minha língua faz acrobacias nunca vistas antes
Mi lengua se tira acrobacias nunca antes vistas
Ele é um malabarista, um artista
Es malabarista, todo un artista
E como Michael Jackson faz o Moonwalking na pista
Y como Michael Jackson hace el Moonwalking por la pista
Não há ninguém que resista ao residente
No hay quién resista al residente
Quando eu desço eles quentes eu literalmente os coloco de joelhos
Cuando los baja caliente, los pongo de rodillas literalmente
Como os crentes do Oriente Médio
Como a los creyentes en el medio oriente
Ajoelhe-se e reze, sou um talibã, que rima com a cabeça baixa
Arrodíllate y reza, soy un talibán, rimando corto cabeza
Com minha destreza eu tiro seus corações com minha boca e coloco sobre a mesa
Con mi destreza les quito el corazón con la boca y lo pongo en la mesa
Em cima de pão e hambúrguer
Encima de pan y hamburguesa
Com maionese e molho japonês
Con mayonesa y salsa japonesa
E um pouco de suco de morango
Y un poco de jugo de fresa
Eu os como, minha língua nunca tropeça
Me los desayuno, mi lengua nunca se tropieza
Quando é capturado, passa por eles com a natureza
Cuando se apresa, los atraviesa con naturaleza
Minha sopa de letrinhas começa, abra a barragem que a peça chegou
Mi sopa de letras empieza, abran la represa que llegó la pieza
O que está faltando no quebra-cabeça
Que falta en el rompecabezas

[Nach e residente]
[Nach y Residente]
Muita selva pequeno tigre
Mucha selva, poco tigre
Muita pólvora, pequeno calibre
Mucha pólvora, poco calibre
Filho da puta, me jogue fora
Hijo de puta, tírame a mí
Você não pode com Nach e Resident
No puedes con Nach y Residente

Muita selva pequeno tigre
Mucha selva, poco tigre
Muita pólvora, pequeno calibre
Mucha pólvora, poco calibre
Filho da puta, me jogue fora
Hijo de puta, tírame a mí
Você não pode com Nach e Resident
No puedes con Nach y Residente