We Are All Illegals (Todos Somos Ilegales) (feat. Tom Morello & Chad Smith)

Nós somos todos os ilegais (Todos Somos Ilegales) (feat Tom Morello & Chad Smith)

We Are All Illegals (Todos Somos Ilegales) (feat. Tom Morello & Chad Smith)

Sonho de fogo, mas eu durmo tão frioI dream of fire but I sleep so cold
Levanto a bandeira vermelha no alamoI raise the red flag on the alamo
Quero mostrar-lhe como nossas vidas se desenrolamI want to show you how our lives unfold
No fundo, por baixo dissoDeep inside underneath it all
Quando você come essa salada e coloque seus sapatosWhen you eat that salad and put on your shoes
Olhe para a tela que estamos olhando para vocêStare at that screen we’re looking out at you
As pessoas que criaram, a escravização modernaThe people who created, modern-day enslavement
"O maior país!" É uma nação de sádicos!“The greatest country!” its a nation of sadists!
Os bebês que estão enterrados antes que possam correrThe babies who are buried before they can run
As crianças cujas mães nunca conheceram diversãoThe children whose mothers have never known fun
As filhas cujos corpos são vendidos para migalhasThe daughters whose bodies are sold for crumbs
Risco de vida e membro, é um planeta de favelasRisk life and limb, its a planet of slums

Todos somos ilegales, todos somos ilegalesTodos somos ilegales, todos somos ilegales
Os desafiadores, nosso tempo chegouThe defiant ones, our time has come
Todos somos ilegalesTodos somos ilegales
Lutando por um novo caminho e um novo diaFighting for a new way and a new day
Todos somos ilegalesTodos somos ilegales

Eu ando pelo deserto no meio da noiteI walk the desert in the dead of night
Eu rastejo através de esgotos, sem água limpa à vistaI crawl through sewers, no clean water in sight
Eu atravesso o rio para o outro ladoI cross the river to the other side
A terra americana dos parasitasThe american land of parasites
Eu sou esse segredo, essa pequena característica sujaI’m that secret, that dirty little feature
Os ossos no armário, ministrado pelos professoresThe bones in the closet, lies told by teachers
A comida, a roupa, a terra, os telefonesThe food, the clothes, the land, the phones
Os edifícios onde seus computadores crescemThe buildings where your computers grow
Veja, essa fronteira não é sagrada ou escolhidaSee, that border ain’t sacred or chosen
A terra em que nos colocamos, cada centímetro dele roubadoThe land we stand on, every inch of it stolen
Quão obsceno é que as pessoas sejam ilegaisHow obscene that there’s people illegal
Sobrevivência Vilificada, a jornada é letalVilified survival, the journey is lethal

Todos somos ilegales, todos somos ilegalesTodos somos ilegales, todos somos ilegales
Os desafiadores, nosso tempo chegouThe defiant ones, our time has come
Todos somos ilegalesTodos somos ilegales
Lutando por um novo caminho e um novo diaFighting for a new way and a new day
Todos somos ilegalesTodos somos ilegales

Não necessito documentosNo necesito documentos
Mirame a los ojosMirame a los ojos
Para que leas mi acentoPara que leas mi acento
Prohibido como la drogaProhibido como la droga
Ilegal como un naziIlegal como un nazi
En una sinagogaEn una sinagoga

Contra o indicadoContra indicado
ClandestinoClandestino
Lo identificávelLo identificable
Lo contaminoLo contamino
Más de siesciento millones de personaMás de siesciento millones de persona
Gritando luz verdeGritando luz verde
Pa invadir arizonaPa invadir arizona

Não necessito diplomasNo necesito diplomas
Lo que aprendiLo que aprendi
Lo vivi y lo almaceno en mis neuronasLo vivi y lo almaceno en mis neuronas
Las experiênciasLas experiencias
Son mis talleresSon mis talleres
La vida es un estudioLa vida es un estudio
Desde que se naceDesde que se nace
Hasta que se muereHasta que se muere

Asi cruce pal 'norteAsi cruce pal’ norte
Buscando boa vidaBuscando buena vida
Componente vacioComponente vacio
De materia consumidaDe materia consumida

Dejé a mi abuelaDejé a mi abuela
Sola pa 'besarle el culo a ronald mcdonaldSola pa’ besarle el culo a ronald mcdonald
Y tomar coca colaY tomar coca cola

Todos somos ilegales, todos somos ilegalesTodos somos ilegales, todos somos ilegales
Os desafiadores, nosso tempo chegouThe defiant ones, our time has come
Todos somos ilegalesTodos somos ilegales
Lutando por um novo caminho e um novo diaFighting for a new way and a new day
Todos somos ilegalesTodos somos ilegales
Todos somos ilegais, somos ilegaisWe are all illegal, we are illegal