Yo Te Quiero a Ti

Eu quero você

Yo Te Quiero a Ti

A manhã quer a luz do diaLa mañana quiere la luz del día
E a noite quer ficar com a luaY la noche quiere estar con la Luna
A música quer sua melodiaLa canción quiere su melodía
E a sorte quer sua fortunaY la suerte quiere su fortuna

Reis querem seu casteloLos reyes quieren su castillo
O soldado quer seu rifleEl soldado quiere a su fusil
As estrelas querem brilharLas estrella' quieren tener brillo
Cervejas querem seu barrilLas cervezas quieren su barril

A linguagem ama idiomasEl lenguaje quiere a los idioma'
E a chuva quer as nuvens 'Y la lluvia quiere a las nube'
O perfume quer o aroma 'El perfume quiere los aroma'
O que desce quer o que sobeLo que baja quiere lo que sube

A barriga quer comidaLa barriga quiere su alimento
O futuro quer sua cartomanteEl futuro quiere a su adivino
O veleiro quer o ventoEl velero quiere que le dé el viento
A estrada quer seu destinoEl camino quiere su destino
Todo mundo aqui quer alguma coisa - masAquí todo el mundo quiere algo - pero

Eu quero você, você, você, você, vocêYo te quiero a ti, a ti, a ti, a ti, a ti
Eu quero você, você, você, você, vocêYo te quiero a ti, a ti, a ti, a ti, a ti
Mais c'est toi que j'aime c'est toi, c'est toi, c'est toi, c'est toiMais c'est toi que j'aime c'est toi, c'est toi, c'est toi, c'est toi
Mais eu quero você, você, você, você, vocêMás eu quero você, você, você, você, você

As cabras amam suas cabrasLos cabros quieren a sus cabra'
As histórias 'amam os contos'Las historia' quieren a los cuento'
Os livros amam a palavra 'Los libros quieren a las palabra'
As ideias 'para os pensamentos'Las idea' a los pensamiento'

Os pintores querem as cores 'Los pintores quieren los colore'
O verão ama muito o solEl verano quiere mucho al Sol
As abelhas 'amam as flores'Las abeja' quieren a las flore'
O arroz ama seu feijãoEl arroz quiere a su frijól

Ladrões não querem roubarLos ladrones no quieren robar
A vida quer permanecer vivaLa vida quiere seguir viva
Os pulmões querem respirarLos pulmone' quieren respirar
Aqueles abaixo querem subirLos de abajo quieren ir arriba

A rima ama seu poetaLa rima quiere a su poeta
Freshwater adora golfinhos 'El agua dulce quiere a los delfine'
A galáxia ama o planeta 'La galaxia quiere a los planeta'
E o fim quer que acabeY el final quiere que termine
Todos aqui querem algo - masAquí todo el mundo quiere algo - pero

Eu quero você, você, você, você, vocêYo te quiero a ti, a ti, a ti, a ti, a ti
Eu quero você, você, você, você, vocêYo te quiero a ti, a ti, a ti, a ti, a ti
Mais c'est toi do que j'aime c'est toi, c'est toi, c'est toi, c'est toiMais c'est toi que j'aime c'est toi, c'est toi, c'est toi, c'est toi
Mais eu quero você, você, você, você, vocêMás eu quero você, você, você, você, você

Os olhos querem ver a paisagemLos ojos quieren ver el paisaje
Os leões amam sua selvaLos leone' quieren a su selva
As costas querem sua massagemLas espaldas quieren su masaje
E o retorno me quer de voltaY el regreso quiere que vuelva

O camponês quer seu facãoEl campesino quiere a su machete
Nosso corpo quer seu esqueletoNuestro cuerpo quiere su esqueleto
O ursinho quer que eu aperteEl peluche quiere que lo apriete
O silêncio quer seu segredoEl silencio quiere a su secreto

Café da manhã quer seu caféDesayuno quiere a su café
O escuro quer sua lanternaLa oscurida' quiere su linterna
Os crentes querem ter féLos creyente' quieren tener fe
Aventuras querem ter uma perna 'Las aventuras quieren tener pierna'

Eu não preciso ter tudoYo no necesito tener todo
Eu me movo mesmo que o mundo ainda estejaMe muevo aunque el mundo esté quieto
Eu aprendi a andar com os cotovelosAprendí a caminar con los codo'
Mas com você me sinto completoPero contigo me siento completo
Para você, para vocêA ti, a ti
Para você, para vocêA ti, a ti

Eu quero você, você, você, você, vocêYo te quiero a ti, a ti, a ti, a ti, a ti
Eu quero você, você, você, você, vocêYo te quiero a ti, a ti, a ti, a ti, a ti
Mais c'est toi que j'aime c'est toi, c'est toi, c'est toi, c'est toiMais c'est toi que j'aime c'est toi, c'est toi, c'est toi, c'est toi
Mais eu quero você, você, você, você, vocêMás eu quero você, você, você, você, você

Eu quero você, você, você, você, vocêYo te quiero a ti, a ti, a ti, a ti, a ti
Eu quero você, você, você, você, vocêYo te quiero a ti, a ti, a ti, a ti, a ti
Mais c'est toi que j'aime c'est toi, c'est toi, c'est toi, c'est toiMais c'est toi que j'aime c'est toi, c'est toi, c'est toi, c'est toi
Mais eu quero você, você, você, você, vocêMás eu quero você, você, você, você, você