Resilience

Resiliência

Resilience

Falei com o silêncio ontemI talked to the silence yesterday
Eu senti que estava ficando loucoI felt like I was going crazy
Talvez eu perceba, algum diaMaybe I will realize, someday
O silêncio nos deu muito o que aprenderThe silence gave us so much to learn

Eu falo com as paredes hojeI talk to the walls today
É engraçado como isso pode ser bomIt’s funny how this can be good
Todos os meus medos e lágrimas, eu coloquei de ladoAll my fears and tears, I put away
A tristeza nos deu muito para aprenderThe sorrow gave us so much to learn

Mas me sinto livre agoraBut I feel free now
Como eu nunca senti antesLike I’ve never felt before
Parece liberdadeIt sounds like freedom
Soa como sabedoriaIt sounds like wisdom
Estou melhor agoraI'm better now
Como eu nunca senti antesLike I’ve never felt before
E tudo começou com o silêncioAnd It started with the silence

Falei com o silêncio ontemI talked to the silence yesterday
Eu senti que estava ficando loucoI felt like I was going crazy
Talvez eu perceba, algum diaMaybe I will realize, someday
O silêncio nos deu muito o que aprenderThe silence gave us so much to learn

Eu falo com as paredes hojeI talk to the walls today
É engraçado como isso pode ser bomIt’s funny how this can be good
Todos os meus medos e lágrimas, eu coloquei de ladoAll my fears and tears, I put away
A tristeza nos deu muito para aprenderThe sorrow gave us so much to learn

Mas me sinto livre agoraBut I feel free now
Como eu nunca senti antesLike I’ve never felt before
Parece liberdadeIt sounds like freedom
Soa como sabedoriaIt sounds like wisdom
Estou melhor agoraI'm better now
Como eu nunca senti antesLike I’ve never felt before
E tudo começou com o silêncioAnd It started with the silence

Todas as coisas boas e ruinsAll the good and bad things
Eles estão lá para nos ensinarThey are there to teach us
Como a vida pode ser difícil de viverHow life can be hard to live
E como podemos aprender com elesAnd how can we learn from them
Todos os dias nos sentimos cansadosAll the days we feel tired
Todas as noites nós não dormimosAll the nights we don’t sleep
Eles estão lá para nos ensinarThey are there to teach us
É por isso que não podemos cederThat’s why we cannot give in
(Todas as coisas boas e ruins)(All the good and bad things)
(Eles estão lá para nos ensinar: como podemos viver?)(They are there to teach us: How can we live?)
Como a vida pode ser difícil de viverHow life can be hard to live
E como podemos aprender com elesAnd how can we learn from them
Todos os dias nos sentimos cansadosAll the days we feel tired
Todas as noites nós não dormimosAll the nights we don’t sleep
Eles estão lá para nos ensinarThey are there to teach us
É por isso que não podemos cederThat’s why we cannot give in

Nós nunca iremos ceder!We will never ever give in!