Ya Nada Me Asombra

Nada Mais Me Surpreende

Ya Nada Me Asombra

Se repartiram o mundoSe repartieron el mundo
E nada mais me surpreendeY ya nada más me asombra
E nada mais me surpreendeY ya nada más me asombra
E nada mais me surpreendeY ya nada más me asombra

Se você me der a ChechêniaSi tú me das a Chechenia
Eu te dou a ArmêniaYo te doy a Armenia
Se você me der o AfeganistãoSi tú me das a Afganistán
Eu te dou o PaquistãoYo te doy a Pakistán

Se você não sair do HaitiSi no te quitas de Haití
Eu te mando pra BanguiYo te embarco a Bangui
Me ajuda a bombardear o IraqueAyúdame a bombardear Irak
E eu te ajudo com o CurdistãoY te ayudo con el Kurdistán

Se repartiram o mundoSe repartieron el mundo
E nada mais me surpreendeY ya nada más me asombra
E nada mais me surpreendeY ya nada más me asombra
E nada mais me surpreendeY ya nada más me asombra

Se você me der urânioSi tú me das el uranio
Eu te dou alumínioYo te doy el aluminio
Se você me der os poçosSi me das los yacimientos
Te ajudo a caçar o talibãTe ayudo a cazar al talibán

Se você me der um pouco de trigoSi tú me das un poco de trigo
Eu faço guerra com seu custoYo le hago la guerra a tu coste
Se você me deixar extrair seu ouroSi me dejas extraer tu oro
Te ajudo a tirar o generalTe ayudo a echar al general

Se repartiram o mundoSe repartieron el mundo
E nada mais me surpreendeY ya nada más me asombra
E nada mais me surpreendeY ya nada más me asombra
E nada mais me surpreendeY ya nada más me asombra

Se repartiram a ÁfricaSe repartieron África
E sem consultarY sin consultar
E se espantamY se asombran
De que estamos desunidosDe que estemos desunidos

Parte do império mandingaParte del imperio mandinga
Está onde os WolofsEstá donde los Wolofs
Parte do império MossiParte del imperio Mossi
Está onde os GanaEstá donde los Ghana

Parte do império SoussouParte del imperio Soussou
Está onde o império mandingaEstá donde el imperio mandinga
Parte do império mandingaParte del imperio mandinga
Está onde os MossiEstá donde los Mossi

Se repartiram a ÁfricaSe repartieron África
E sem consultarY sin consultar
E sem perguntarY sin preguntar
Ai, ai, ai e sem avisarHay, hay, hay y sin avisar
Se repartiram o mundoSe repartieron el mundo
E nada mais me surpreendeY ya nada más me asombra
E nada mais me surpreendeY ya nada más me asombra
E nada mais me surpreendeY ya nada más me asombra