El Tren de La Resistencia

O Trem da Resistência

El Tren de La Resistencia

Hoje vai chegar e vai embora sem aviso, como o sol, como o sol,Hoy llegará y se irá sin aviso como el sol, como el sol,
vai parar só um toque, sem desligar o motor.se detendrá sólo un toque sin parar el motor
Descerá algum amigo cansado que não aguentou,Descenderá algún amigo vencido que se cansó, no aguantó
O barulho desse trem na velha linha que é lenta.El traqueteo de este tren por vía vieja que es lento
Algum amigo vai ocupar o lugar que ficou, se ficou,Algún amigo ocupará el lugar que quedó, si quedó
e mais uma vez o trem seguirá seu caminho,Y otra vez el tren seguirá su rumbo,
queimando ervas, encontros, soltando ritmos.quemando hierbas, encuentro, humeando ritmos.

A estação ficou pra trás e já é história,La estación quedó atrás y ya es historia,
Coloque lenha, carvão, erva e bebidas.Meta leña, carbón, hierba y licores
Subindo a ladeira com força, devagar e com coração,Cuesta arriba con fuerza, despacio y con corazón
Nunca, jamais, poderão parar esse trem.Nunca jamás podrán parar este tren.

Descerá algum amigo cansado que não aguentou,Descenderá algún amigo vencido que se cansó, no aguantó
O barulho desse trem na velha linha que é lenta.El traqueteo de este tren por vía vieja que es lento
Algum amigo vai ocupar o lugar que ficou, se ficou,Algún amigo ocupará el lugar que quedó, si quedó
e mais uma vez o trem seguirá seu caminho,Y otra vez el tren seguirá su rumbo,
queimando ervas, encontros, soltando ritmos.quemando hierbas, encuentro, humeando ritmos.

A estação ficou pra trás e já é história,La estación quedó atrás y ya es historia,
Coloque lenha, carvão, erva e bebidas.Meta leña, carbón, hierba y licores
Subindo a ladeira com força, devagar e com coração,Cuesta arriba con fuerza, despacio y con corazón
Nunca, jamais, poderão parar esse trem.Nunca jamás podrán parar este tren.

A estação ficou pra trás e já é história,La estación quedó atrás y ya es historia,
Coloque lenha, carvão, erva e bebidas.Meta leña, carbón, hierba y licores
Subindo a ladeira com força, devagar e com coração,Cuesta arriba con fuerza, despacio y con corazón
Nunca, jamais, poderão parar esse trem.Nunca jamás podrán parar este tren.