Violencia

Violência

Violencia

Um tiro foi ouvido e um irmão que caiuUn disparo se oyo y un hermano que cayo
Apesar de sua inocênciaA pesar de su inocencia
A fome ea misériaEl hambre y la miseria
Distorce a consciênciaDistorsionan la conciencian
Plantação de mais violência em todo o planeta TerraSembrando mas violencia en todo el planeta tierra
Os avanços da tecnologia, criando mais desempregoLa tecnologia avanza creando mas desocupacion
Criar mais pobres a cada dia e, portanto,Creando mas pobres cada dia y por lo tanto
Implementando desesperoImplementando la desesperacion
Irmão contra irmão ascensãoHermano contra hermano se levantan
E eles matamY se matan
Como ministros de morteMientras los ministros de la muerte
Silver contaCuentan plata

E semeiam a violênciaY siembran violencia
Violência sem consciênciaViolencia sin conciencia
E semeiam a violênciaY siembran violencia
Violência sem consciênciaViolencia sin conciencia

Um irmão e um irmão israelo-palestinianoUn hermano israeli y un hermano palestino
Eles lutam pela terraSe pelean por las tierras
Um irmão e um irmão do Equador PeruUn hermano peruano y un hermano ecuatoriano
Eles lutam pela terraSe pelean por las tierras
Armas usadas vendidas por aqueles que falam de pazUsan armas vendidas por los que hablan de la paz
E eles trabalham para a guerraY trabajan para la guerra
Armas usadas vendidas por aqueles que falam de pazUsan armas vendidas por los que hablan de la paz
E eles trabalham para a guerraY trabajan para la guerra

E semeiam a violênciaY siembran violencia
Violência sem consciênciaViolencia sin conciencia
E semeiam a violênciaY siembran violencia
Violência sem consciênciaViolencia sin conciencia

Picket e resistênciaPiquete y resistencia
Pessoas abaixoDe la gente de abajo
Cobrindo o rostoCubriendo sus rostros
Com tecidos que enfrenta o sistemaCon pañuelos enfrentando al sistema
Picket e resistênciaPiquete y resistencia
Pessoas abaixoDe la gente de abajo
Cobrindo o rostoCubriendo sus rostros
Com tecidos que enfrenta o sistemaCon pañuelos enfrentando al sistema

Balas lado do sistema, gás e postais (?)Del lado del sistema balas, gas y tarjetas (?)
Lado da aldeia paus e pedras fomeDel lado del pueblo palos, hambre y piedras
Em um país de injustiça é perigoso estar certoEn un pais de injusticia es peligroso tener razon
Os governantes são insensíveisLos gobernantes son insensibles
Eles carregam uma pedra em vez de um coraçãoLlevan una piedra en lugar de un corazon

E semeiam a violênciaY siembran violencia
Violência sem consciênciaViolencia sin conciencia
E semeiam a violênciaY siembran violencia
Violência sem consciênciaViolencia sin conciencia

Picket e resistênciaPiquete y resistencia
Pessoas abaixoDe la gente de abajo
Cobrindo o rostoCubriendo sus rostros
Com tecidos que enfrenta o sistemaCon pañuelos enfrentando al sistema
Picket e resistênciaPiquete y resistencia
Pessoas abaixoDe la gente de abajo
Cobrindo o rostoCubriendo sus rostros
Com tecidos que enfrenta o sistemaCon pañuelos enfrentando al sistema
Balas lado do sistema, gás e postais (?)Del lado del sistema balas, gas y tarjetas (?)
Lado da aldeia paus e pedras fomeDel lado del pueblo palos, hambre y piedras

E semeiam a violênciaY siembran violencia
Violência sem consciênciaViolencia sin conciencia
E semeiam a violênciaY siembran violencia
Violência sem consciênciaViolencia sin conciencia