Vá a Servir

Vai Servir

Vá a Servir

Tudo isso que me acontece, vai servirTodo esto que me pasa, va a servir
Mesmo que hoje a alma doa, vai servirAunque me duela hoy el alma va a servir
O sofrimento deixa uma lição profundaDeja profunda enseñanza el sufrir
A morte impulsiona minha vontade de viver.La muerte impulsa mis ganas de vivir.

O frio ensina a valorizar o calorEl frío enseña a valorar el calor
A covardia a respeitar a coragemLa cobardía a respetar el valor
O ódio fortalece ainda mais o amorEl odio hace más fuerte el amor
O choro ajuda a aliviar a dor.El llanto ayuda a desahogar el dolor.

Tudo isso que me acontece, vai servirTodo esto que me pasa, va a servir
Mesmo que hoje a alma doa, vai servirAunque me duela hoy el alma va a servir
O sofrimento deixa uma lição profundaDeja profunda enseñanza el sufrir
A morte impulsiona minha vontade de viver.La muerte impulsa mis ganas de vivir.

A traição ensina a valorizar a lealdadeTraición enseña a valorar la lealtad
E a opressão a buscar a liberdadeY la opresión a buscar la libertad
E mesmo que seja difícil ver na escuridãoY aunque es difícil ver en la oscuridad
A noite acaba e chega a clareza.La noche acaba y llega la claridad.

A vida tem cores para vocêLa vida tiene colores para tí
É tão linda que é curta, seja felizEs tan hermosa que es corta, se feliz
Um cachorro amigo me ensinou e eu aprendiMe lo enseño un perro amigo y aprendí
E mesmo que meu cachorro não falasse, eu entendi.Y aunque mi perro no hablaba yo entendí.

Tudo morre e volta a renascerTodo se muere y vuelve a renacer
Nada escapa, é inútil correrNada se escapa ,es inútil correr
Assim como uma criança aprendi a andarIgual que un niño aprendí a caminar
E cada golpe me ensinou a crescer.Y cada golpe me enseño a crecer.