D.G.G.R.S

D.G.G.R.S

D.G.G.R.S

Bem-vindo ao século maravilhosoWelcome to the wonderful century
Junte-se à multidão e comece a andar pra trásJoin the crowd and start walking backwards
Crescimento exponencial às custas da humanidadeExponential growth at the expense of humanity
Aqui nos ferimos com nossas próprias facasHere we stab ourselves with our own daggers

Ideias tóxicas ouvidas mil vezes antesToxic ideas heard a thousand times before
Deixamos livros antigos definirem nosso comportamentoWe let old books define our behavior
Reis autoproclamados sentados em um tronoSelf-proclaimed kings seated on a throne
Do núcleo à bordaFrom the core to the edge
Ficando presos ao nosso papelSticking to our role

Bem-vindo ao século maravilhosoWelcome to the wonderful century
Este é o mundo que moldamosThis is the world we shaped
Seguindo os ditamesFollowing the dictates
Somos os escravos de uma escravidão autoimpostaWe're the slaves of a self-made slavery

Expostos pelo que somosExposed for what we are
Somos os escravos de uma escravidão autoimpostaWe're the slaves of a self-made slavery
Então levantem seus copos pela causaSo raise your glasses to the cause

Enganados por preceitos do passadoFooled by precepts from the past
Fomos avisados, mas persistimosWe've been warned but we persist
De mente fechada e convencidosNarrow-minded and convinced
De que a verdade está em nossas mãosThat the truth is in our hands
Já passou da hora de mudarIt's way pastime for a change
Porque é tarde demais para recuar'Cause it's too late to retreat
O fim está próximo, nosso destino seladoThe end is near, our fate is sealed
A ampulheta ficou sem areiaThe hourglass ran out of sand

Não vou ficar parado enquanto você profana nosso reinoI won't seat back while you profane our realm
Nos deixando abandonados nesta terra áridaLiving us stranded on this barren land
Transmitindo o aneurismaBroadcast the aneurysm
Terror de uma nação sem nomeTerror of a nameless nation
Se a vida é um programa de TVIf life is a TV show
Chegamos à temporada finalWe've reached the final season

A linha que você desenhou na areiaThe line you drew in the sand
Falsificada, cheia de ferrugemFalsified, riddled with rust

Inverta a tendênciaReverse the trend
É o amanhecer de um novo diaIt's the dawn of a new day
Omitir o papel que você desempenhouOmit the role you played
Nós carregaremos esse fardoWe'll carry this burden
Continuem zombando da criança que abre o caminhoKeep on mocking the child that paves the way
Vamos pôr fim a esse malthusianismo mortalWe'll put an end on this deadly malthusianism

Bem-vindo ao século maravilhosoWelcome to the wonderful century
Junte-se à multidão e comece a andar pra trásJoin the crowd and starts walking backwards
Crescimento exponencial às custas da humanidadeExponential growth at the expense of humanity
Aqui nos ferimos com nossas próprias facasHere we stab ourselves with our own daggers

Enganados por preceitos do passadoFooled by precepts from the past
Fomos avisados, mas persistimosWe've been warned but we persist
De mente fechada e convencidosNarrow-minded and convinced
De que a verdade está em nossas mãosThat the truth is in our hands
Já passou da hora de mudarIt's way pastime for a change
Porque é tarde demais para recuar'Cause it's too late to retreat
O fim está próximo, nosso destino seladoThe end is near, our fate is sealed
A ampulheta ficou sem areiaThe hourglass ran out of sand