Emerald Skies

Céus Esmeralda

Emerald Skies

Outro olhar para os céus esmeraldaAnother glance at the emerald skies
Uma última brisa antes da tempestadeOne final breeze before the storm
EncapsularEncapsulate

Eles tentaram nos manter obedientesThey tried to keep us obedient
Mas a partir de agoraBut from now on
É cada um por siIt's every man for himself
Vivos, mas condenadosAlive but doomed
Um naufrágio sem esperançaA hopeless wreck
Quanto tempo até ficarmos sem fôlego?How long till we're all out of breath?

Seis pés debaixo da terraSix feet underground
Em uma galeria de açoIn a gallery of steel
Sentindo-me seguro e tranquiloFeeling safe and sound
Artificialmente satisfeitoArtificially fulfilled

Enterrado vivo no solo nocivoBuried alive in the noxious ground
Escravo dessa nova realidadeSlave to this new reality
Os dias viram anos, mas você ainda está aquiDays turn to years, but you're still around
Para sempre gravado na minha memóriaForever engraved in my memory

Desisti da ideiaI gave up on the thought
De ver a luz do dia novamenteOf seeing the daylight again
Prometo que vou ficar bemI promise you I'll be alright
Por favor, apenas lembre-se do meu nomePlease just remember my name

Linhas de giz na parede da minha celaChalk lines on the wall of my cell
Fiz o meu melhor, mas estou começando a perder a cabeçaI tried my best, but I'm starting to lose my head

Toda manhã o mesmo sino ensurdecedorEvery morning the same deafening bell
Mais vinte e quatro horas nesse inferno congeladoAnother twenty-four hours in this frozen hell
Segurando seu sorriso como meu único consoloHolding on to your smile as my only solace
Segurando a esperança de que você não vai esquecer meu rostoHolding on to the hope you won't forget my face

Uma última despedidaOne final farewell
Você desapareceu em uma explosão de luzYou vanished in a blast of light
Então veio a obscuridadeThen came obscurity

Eu não consegui me forçar a acreditarI couldn't force myself to believe
Na metade das mentiras horríveis que eu disseHalf of the awful lies I said
Seus joelhos frágeis quebraram o chãoYour fragile knees shattered the ground
Afundando em lágrimas enquanto você escapavaDrowning in tears as you escaped

Enterrado vivo no solo nocivoBuried alive in the noxious ground
Escravo dessa nova realidadeSlave to this new reality
Os dias viram anos, mas você ainda está aquiDays turn to years, but you're still around
Para sempre gravado na minha memóriaForever engraved in my memory

Desisti da ideiaI gave up on the thought
De ver a luz do dia novamenteOf seeing the daylight again
Prometo que vou ficar bemI promise you I'll be alright
Por favor, apenas lembre-se do meu nomePlease just remember my name

Sinto falta da distância entre mim e a máquinaI miss the distance between me and the machine