Sing Me To Sleep

Cante-me Para Dormir

Sing Me To Sleep

O que há para encontrar no fim do túnel?What is there to find at the end of the tunnel?
Ouvi falar de uma luz brancaI've heard about a white light
Ouvi falar de um buraco negroI've heard about a black hole
Nós vamos nos encontrar de novo?Will we ever meet again?
Estou perseguindo um beco sem saída? (Beco sem saída)Am I chasing a dead end? (Dead end)
Essa melodia tá grudada na minha cabeçaI've got this melody stuck in my head

(É um grito por ajuda?)(Is it a cry for help?)
É um grito por ajuda?Is it a cry for help?
(Soando constantemente nos meus ouvidos)(Constantly ringing in my ears)
(Parece uma canção de sereia)(Sounds like a siren song)
Parece uma canção de sereiaSounds like a siren song
Tá ficando mais difícil resistirIt's getting harder to resist

Você consegue ouvir o som?Can you hear the sound?
Vindo do outro ladoArising from the other side
A promessa assombrosa de um futuro melhorThe haunting promise of a better future
Ou uma isca nascida na minha própria menteOr a lure born in my own mind
Você consegue ouvir o som?Can you hear the sound?
É hora de deixar suas dúvidas de ladoIt's time to put your doubts aside

Levante o véu e abrace o desconhecidoPull back the veil and embrace the unknown
Estamos juntos nessa jornadaWe're together in this ride
(Dirigindo por aí, dirigindo por aí)(Driving along, driving along)
Dirigindo na beira de um penhascoDriving along the edge of a cliff
(Dormindo profundamente, dormindo profundamente)(Fast asleep, fast asleep)
Dormindo profundamente no banco do passageiroFast asleep in the passenger seat
Aconchegado por esses sussurros hipnotizantesCradled by these mesmerizing whispers
Sou tanto abençoado quanto amaldiçoadoI'm both blessed and cursed
Os mesmos arrepios na minha espinha a cada curvaThe same shivers down my spine at every turn
Dirigindo por aí, dirigindo por aíDriving along, driving along
Um dia eu vou saber o que vem depoisOne day I'll know what's coming after

Finalmente aprendi a sonhar em coresI've finally learned to dream in colors
O chamado da sereia tá mais alto do que nuncaSiren's call is louder than ever
Ainda assim, nunca me senti tão forteYet I've never felt stronger
Agora que estou cantando em uníssonoNow that I'm singing in unison
A cada ano que passaWith every passing year
Mais e mais sussurros nos meus ouvidosMore and more whispers in my ears
É só eu ou tem uma batida se aproximando?Is it just me, or is there a knocking drawing near?

Nós vamos nos encontrar de novo?Will we ever meet again?
Estou perseguindo um beco sem saída?Am I chasing a dead end?
Ainda a mesma melodia grudada na minha cabeçaStill the same melody stuck in my head

Agora eu consigo ouvir o somNow I can hear the sound
Vindo do outro lado (do outro lado)Arising from the other side (from the other side)
A promessa assombrosa de um futuro melhorThe haunting promise of a better future
Ou uma isca nascida na minha própria menteOr a lure born in my own mind
Você consegue ouvir o som?Can you hear the sound?
É hora de deixar suas dúvidas de ladoIt's time to put your doubts aside
Levante o véu e abrace o desconhecidoPull back the veil and embrace the unknown
Estamos juntos nessa jornadaWe're together in this ride