Surrender

Rendição

Surrender

Olhos pra cima e costas na paredeEyes up and back against the wall
Quem vai me pegar quando eu cairWho’s gonna catch me when I fall

Leve de volta esses ossos que me fazem quem eu souTake back these bones that make me who I am
Eu vou me levantar e, se precisar, vou cair de novoI’ll rise up and if need be I’ll fall again

Minha mente é um rioMy mind is a river
Às vezes fluindoSometimes flowing
Às vezes congeladoSometimes frozen

Me livrei da âncoraI got rid of the anchor
Mas agora tô melhorBut I'm better off now
Serei meu próprio salvadorI will be my own saviour
Só ainda não descobri comoJust still haven’t found how

Indo direto pro desconhecidoHeading straight to the unknown
Porque não tem mais pra onde irCause there’s nowhere else to go

Queimei a ponteI’ve burnt the bridge
E agora, o que vai ser?Now what’s it gonna be?
Fugi com as provasRan away with the evidence
E assisti a fumaça de longeAnd watched the smoke from a distance
Lançado ao marThrown to the sea
Eu arrisquei e me recuso a pensarI took the risk and I refuse to think
A pensar que foi tudo em vãoTo think that it was all for nothing
Só mais um sonho acordadoJust another waking dream
E assim eu fujoAnd so I flee

Das cinzas das minhas tentativas fracassadasFrom the ashes of my failed endeavours
Vou levantar um exército dos mortosI’ll raise an army from the dead
Como um só, vamos marchar e tomar contaAs one we’ll march and take over
E quando tudo acabar, eu vou dizerAnd once it’s all done I’ll say

Leve de voltaTake back
Esses ossos que me fazem quem eu souThese bones that make me who I am
Eu vou me levantarI’ll rise up
E, se precisar, vou cair de novoAnd if need be I’ll fall again
Sempre é mais escuro antes do amanhecerIt’s always darkest before dawn
E por agora tá tudo escuroAnd for now it’s pitch black
Então a noite tá chegando ao fim?So is the night coming to an end?

Toda a dor não será em vãoAll the pain won’t be in vain

Um vislumbre de luzA glimpse of light
Pra me levantarTo lift me up
Viva o novo diaAll hail the brand new day

Queimei a ponteI’ve burnt the bridge
E agora, o que vai ser?Now what’s it gonna be?
Fugi com as provasRan away with the evidence
E assisti a fumaça de longeAnd watch the smoke from a distance
Lançado ao marThrown to the sea
Eu arrisquei e me recuso a pensarI took the risk and I refuse to think
A pensar que foi tudo em vãoTo think that it was all for nothing
Só mais um sonho acordadoJust another waking dream
E assim eu fujoAnd so I flee