A Prayer

Uma Oração

A Prayer

Meu coração é um deserto de geloMy heart is a desert of ice
Por seus olhos sem vidaFor your lifeless eyes
E pelo mistério que te cercavaAnd for the mystery which surrounded you
A culpa é só minhaIt's only my fault
Se a verdade está oculta paraIf the truth is hidden to
A única pessoa que deveria saberThe only person who should know

Desde sua morteSince your death
Eu tenho vagado pelo labirinto da razãoI have been wandering through the labyrinth of unreason
Em meu coraçãoIn my heart
Sua lembrança nunca morreuYour remembrance has never died

Uma luz branca te acompanhouA white light accompanied you
Na sua última jornadaIn your last journey
E eu fiquei aqui sozinhoAnd I was left here alone
Para acender uma vela apagadaTo light an extinguished candle

Essa vida inquieta éThis restless life is
A sentença do céu porThe sentence of heaven for
Esconder uma triste verdadeHiding a sad truth
Por mais de vinte anosFor over twenty years

Não há ninguém para ouvir minha vozThere's nobody to hear my voice
Gritando minha raiva contra o céuCrying my rage against the sky
Esperando alguém me salvar de mim mesmoWaiting for somebody to save me from myself
E da minha dorAnd from my pain

Rasgue este véu de silêncioTear this veil of silence
Talvez eu pudesse descansar em pazMaybe I could rest in peace
Rasgue este véu de silêncioTear this veil of silence
Talvez eu pudesse descansar em pazMaybe I could rest in peace

Desde sua morteSince your death
Eu tenho vagado pelo labirinto da razãoI have been wandering through the labyrinth of unreason
Em meu coraçãoIn my heart
Sua lembrança nunca morreuYour remembrance has never died