Cages of Dust

Gaiolas de Poeira

Cages of Dust

Filhos da poeira acreditam na vida após a morteSons of dust believe in afterlife
Eles não conseguem acreditar que não há nada depois da morteThey can't believe there's nothing after death
Os homens não conseguem aceitar o próprio conceito de nadaMen can't accept the very concept of nothingness
Então se sentem como animais enjauladosSo they feel like caged animals

Todo homem tem uma necessidade interna de acreditar na imortalidadeEvery man has an inner need to believe in immortality
E por isso, desde o alvorecer dos tempos, ele cai entre as garras da ilusãoAnd for this since the dawn of time he's falling between the nails of illusion
Todo homem tem a necessidade interna de se agarrar à imortalidadeEvery man has the inner need to hang on to immortality
Para não cair no desespero e lidar com o medo do desconhecidoNot to fall into despair and to deal with the fear of the unknown

Como podem acreditar na existência da luz ou em outras enganaçõesHow can they believe in the existence of light or other deceits
Quando a cada dia milhares de urubus esperam nosso sangue e carne para se fartarWhen every day thousands of vultures wait for our blood and flesh to feast

Solitários em nossas mentes, nossos pensamentos vagamLonely in our minds, our thoughts wander
Sem encontrar o santuário das ilusõesWithout finding the sanctuary of illusions
Mas eles encontraram o trono sombrio do Deus da dorBut they found the dark throne of the God of pain

Todo homem tem uma necessidade interna de acreditar na imortalidadeEvery man has an inner need to believe in immortality
E por isso, desde o alvorecer dos tempos, ele cai nas garras dos sacerdotesAnd for this since the dawn of time he's falling into the clutches of the priests
Todo homem tem a necessidade interna de se agarrar à imortalidadeEvery man has the inner need to hang on to immortality
Para não cair no desespero e lidar com o medo do desconhecidoNot to fall into despair and to deal with the fear of the unknown

Todo homem tem uma necessidade interna de acreditar na imortalidadeEvery man has an inner need to believe in immortality
E por isso, desde o alvorecer dos tempos, ele cai entre as garras da ilusãoAnd for this since the dawn of time he's falling between the nails of illusion
Todo homem tem a necessidade interna de se agarrar à imortalidadeEvery man has the inner need to hang on to immortality
Para não cair no desespero e lidar com o medo do desconhecidoNot to fall into despair and to deal with the fear of the unknown