Faded

Desvanecido

Faded

Outra vida se desfez em nadaAnother life has faded in nothingness
Eu não consegui fazer nada pra evitarI couldn't do anything to prevent it
Você fez sua escolha com egoísmoYou have made your choice in selfishness
Outra luz se apagouAnother light has been extinguished

Nunca mais vou provarI will never more taste
O néctar seuThe nectar of yours
Não vou esquecer seu cheiroI won't forget your scent
Como eu queriaHow I wish
Como eu queriaHow I wish
Como eu queria poder voltarHow I wish I could go back

É a insensibilidade da hipocrisia humanaIt's the numbness of human hypocrisy
Que nos leva pelo caminho erradoThat leads us to the wrong way
Outra luz se apagou em nadaAnother light has faded in nothing
A maior limitação da humanidadeThe biggest limitation of humankind
É o desejo de ter mais e maisIs the desire to have more and more
Outra vida perdida no nadaAnother life lost into nothingness

Eu andei sozinho, refletindo sobre como é difícil sobreviver nesse mundoI walked alone, reflecting on how difficult it is to survive in this world
Perder você abriu meus olhosLosing you, has opened my eyes
Agora eu sei como sou sortudo por ainda estar aquiNow I know how lucky I am to be still here
Cada um de nós é mestre do seu destinoEach one of us is master of his destiny
O livre-arbítrio é a chaveFree will is the key

E assim eu sei que não vou esquecer a chuva que caiu na noite em que te conheciAnd so I know I won't forget the rain that fell the night when I met you
E assim eu sei que viver minha vida em dor certamente não vai te trazer de voltaAnd so I know that living my life in pain certainly won't bring you back

Por sua natureza, o homem quer ter mais e maisBy its nature, man wants to have more and more
E cego por esse desejoAnd blinded by this desire
Ele não percebe muitas vezes quanta riqueza já tem ao seu redorHe doesn't often realize how much wealth he already has around him
E assim ele escolhe fazer gestos extremosAnd so he chooses to make extreme gestures
O sábio aprecia a sorte, mas não fica obcecado por elaThe wise man appreciates luck, but he does not remain obsessed by it

E assim eu sei que não vou esquecer a chuva que caiu na noite em que te conheciAnd so I know I won't forget the rain that fell the night when I met you
E assim eu sei que viver minha vida em dor certamente não vai te trazerAnd so I know that living my life in pain certainly won't bring you
Certamente não vai te trazer de voltaCertainly won't bring you back
Não vai te trazer de volta vivoWon't bring you back alive