Talvez Você Seja...

Maybe You Are...

Eu sou nada além de um sussurro frio em suas bochechasI am nothing but a cold whisper on your cheeks
Uma lágrima caindo do rosto misericordioso da LuaA tear falling down from the merciful face of the Moon
Uma sombra assombrando seu sonoA shadow haunting your sleep
E ainda assim houve um tempo em que eu era como você!And yet there was a time when I was like you!

Carne e osso, mas agora é apenas uma memória piscanteFlesh and blood, but now it's just a flickering memory
Estou perdido no nada, no nadaI'm lost into nothingness, into nothingness

Quem ou o que vem me visitar em meus sonhos?Who or what are you coming to visit me in my dreams?
Silencioso e plano como um raio de Lua em um lago imóvelSilent and plate like a Moon ray on a motionless lake
Você vem do céu ou do inferno?Do you come from heaven or hell?
Ou você é apenas uma imagem do meu inconsciente?Or are you just an image of my unconscious?

Eu procurei por você nas profundezas da minha memóriaI looked for you in the depths of my memory
Entre os fragmentos do meu passado distanteAmong the fragments of my distant past
Entre as imagens da minha juventude murchaAmong the images of my withered youth
Entre as dobras do tempo, mas não consigo lembrarAmong the folds of time, but I can't remember

Não consigo lembrar maisI can't remember anymore

Fale comigo. Eu te espero toda noiteTalk to me. I wait for you every night
O sono cai doce sobre meus olhosSleep falls sweet on my eyes
Com o abraço carinhoso da escuridãoWith caressing embrace of darkness
Porque isso me traz até vocêCause it brings me to you

Talvez você seja meu amorMaybe you are my love
Amor que nunca me encontrouLove that never found me
Amor que poderia ter preenchido minha vida de luzLove which could have filled my life of light
Amor, eu não acredito maisLove, I don't believe anymore

Talvez você seja meu amorMaybe you are my love
Amor que nunca me encontrouLove that never found me
Amor que poderia ter preenchido minha vida de luzLove which could have filled my life of light
Amor, eu não acredito maisLove, I don't believe anymore

Fale comigoTalk to me
Eu te espero toda noiteI wait for you every night
O sono cai doce sobre meus olhosSleep falls sweet on my eyes
Com o abraço carinhoso da escuridãoWith caressing embrace of darkness
Porque isso me traz até vocêCause it brings me to you